Time Around

Tiempo alrededor

Time Around

Tiempo alrededorTime Around

Ella entró de cabeza por mi puertaShe came in head first through my door
Tacones altos contra el pisoHigh heel shoes against the floor
Campanas sonando en mi menteRinging bells up in my mind
'Ahora que estás aquí, tómate tu tiempo'"Now that you're here, take your time"
El aroma, el suspiroThe scent, the sigh
y todas esas pequeñas cosas que no puedo negarand all those little things I cannot deny
Esas mariposas invisibles"Them" invisible butterflies
bailan dentro de mí.dance inside.

No hay lugar para la vergüenza esta vezThere's no room for shame this time around
Me alejaré si prometes queI'll walk away if you promise that
Tú no harás lo mismoYou will not do the same

Todo lo que puedo sentir no puedo tocarAll I can feel I cannot touch
Déjalo descansar, estarás seguroLay it to rest, you'll be secure
Y aunque encuentres tu camino de regreso a casaAnd even if you find your way back home
Todavía querré tu amorI'll still want your love

Nuevo cinturón. Crema en color.New belt. Cream in color.
Cuarto agujero ajustado en su lugar.Fourth notch tightly in place.
Cerveza y Vodka enjuagan el almaBeer and Vodka rinse the soul
mientras las causas perdidas toman el controlwhile lost causes take control

¿Estará ella allí? ¿Y si no?Will she be there? What if not?
¿Qué puedo hacer? Dar un intentoWhat can I do? Give a shot
Y me preguntaré a mí mismo,And I'll ask myself,
¿realmente valió la pena?was it all really worth it?

Esperaba que ella tuvieraI was hoping she would have
La respuesta a eso, oh, esta vezThe answer to that oh, this time around
Me alejaré si prometes queI'll walk away if you promise that
Tú no harás lo mismoYou will not do the same

Todo lo que puedo sentir no puedo tocarAll I can feel I cannot touch
Déjalo descansar, estarás seguroLay it to rest, you'll be secure
Y aunque encuentres tu camino de regreso a casaAnd even if you find your way back home
Todavía querré tu amorI'll still want your love
Todas las cosas coloridas entre tú y yoAll the colorful things in-between you and me

Daré un paseo contigoI´ll take a walk with you
En una fría mañana de veranoOn a cold summer morning
Y te amaré por siempreAnd I'll love you forever
Aventuras de una noche, solo por hoyOne night stands, just for today
Y tal vez las cosas esta vez vendrán a mi favorAnd maybe things this time will come my way

Todo lo que puedo sentir no puedo tocarAll I can feel I cannot touch
Déjalo descansar, estarás seguroLay it to rest, you'll be secure
Y aunque encuentres tu camino de regreso a casa...And even if you find your way back home….

Todo lo que puedo sentir no puedo tocarAll I can feel I cannot touch
Déjalo descansar, estarás seguroLay it to rest, you'll be secure
Y aunque lo logres soloAnd even if you make through it alone
Todavía querré tu dulce amor, tu dulce amorI'll still want your sweet love, your sweet love
Tu dulce, dulce, dulce amor tiernoYour sweet, sweet, sweet tender love
El reloj marcó de nuevo las 4 amThe clock yet again reached 4 am
Se dijo a sí mismo que nuncaHe told himself it would never
volvería a sucederhappen again
Pero de nuevo, no es bueno cumpliendo promesasThen again he's not good in keeping promises
¿Estará ella allí? ¿Y si no?Will she be there? What if Not?
Quizás él lo intente esta vez.Maybe he'll try this time around.