Noite

Noche

Noite

NocheNoite

La noche es hermosaA noite é bela
Así como todo lo que viene con ellaAssim como tudo que vem com ela
Como las estrellas, el rocíoComo as estrelas, o orvalho
Y el frío que contrastaE o frio que contrasta

Con el calor de la habitación donde la pazCom o calor do quarto onde a paz
Reina soberana bajo las sábanasReina soberana sob lençóis

La noche serena calmaA noite serena acalma
El corazónO coração
Mientras la rutina matutinaEnquanto a matinal rotina
Se adormece en la oscuridadAdormece na escuridão

Y un amor, que nunca fue seráE um amor, que nunca foi será
Y un amor, que nunca fue seráE um amor, que nunca foi será

En la noche me quedaréÀ noite vou ficar
Despierto hasta que los rayos de la mañanaAcordado até os raios da manhã
Lleguen para avisarmeChegarem pra me avisar
Que en unas horasQuem em algumas horas
La noche volveráA noite irá voltar

Poesía en la oscuridadPoesia na escuridão
Reflejando todo lo que noRefletindo tudo o que não
Resolví en todos estos añosResolvi nestes tantos anos
¿Cuánto tiempo realmente hemos perdido?Quanto tempo realmente perdemos?

Buscar motivosBuscar motivos
Un incentivoUm incentivo
La vida no va a esperarA vida não vai esperar

Y en una sonrisa queda el vestigioE num sorriso fica o vestígio
De un tiempo que no quiereDe um tempo que não quer
Que no volveráQue não vai voltar

En la noche me quedaréÀ noite vou ficar
Despierto hasta que los rayos de la mañanaAcordado até os raios da manhã
Lleguen para avisarmeChegarem pra me avisar
Que en unas horasQuem em algumas horas
La noche volveráA noite irá voltar

Poesía en la oscuridadPoesia na escuridão
Reflejando todo lo que noRefletindo tudo o que não
Resolví en todos estos añosResolvi nestes tantos anos
¿Cuánto tiempo aún nos queda?Quanto tempo nós ainda temos?