Canção pra Rotina

Canción para la Rutina

Canção pra Rotina

Canción Para la RutinaCanção Pra Rotina

Detrás de cada mirada distante y vacíaPor trás de cada olhar distante e vazio
Hay una historia por contar.Há uma história a ser contada.
Batallas perdidas, palabras equivocadas,Batalhas perdidas, palavras erradas,
Decisiones erradas.Decisões equivocadas.

Que marcan el rumbo de aquellosQue dita o rumo daqueles
Que se cuestionan siQue questionam se
Son fruto de un legadoSão frutos de um legado
Fracasado y cómo hacer para ser igual.Fracassado e como fazer para fazer igual.

La culpa se hace presente, densa por todos lados.A culpa se faz presente, densa por todos os lados.
Inconveniente omnipresenciaOnipresença inconveniente
Que avergüenza a quien se atreve a acercarseQue envergonha quem ousa chegar
Demasiado para ser notado, lejos, desinterés.Perto demais para se notar, longe demais, descaso.

Demasiado cerca para soportar, demasiado tarde.Perto demais para suportar, tarde demais.

No siempre fue asíNem sempre foi assim
Pero como está es mucho más fuerte queMas como está é bem mais forte do que
Ser lo que se es y no...Ser o que se é e não...

...¿Saber cómo será el mañana?...Saber como será o amanhã?
Darle al tiempo lo que es del tiempo y esperar para ver.Dar ao tempo o que é do tempo e esperar pra ver.

El respirar y el latir se sincronizan en un acelerado baileO respirar e o pulsar sincronizam-se num acelerado balé
Al son del silencio.Ao som do silêncio.
Los ojos recorren su reino de cuatro paredes en busca de algoOs olhos varrem seu reino de quatro paredes atrás de qualquer coisa
Que llame la atención.que chame a atenção.

Descansar en una almohadaRepousar num travesseiro
Momento de gloria, momento en la historia.Momento de glória, momento na história.
Singular, embriagador, un sueño de paz, un sueño lejano.Singular, inebriante, um sono de paz um sonho distante.
Demasiado cerca para ser notado, demasiado tarde.Perto demais para se notar, tarde demais.

Ahora es asíAgora é assim
Como está es mucho más fuerte queComo está é bem mais forte do que
Ser lo que se es y no...Ser o que se é e não...

...¿Saber cómo será el mañana?...Saber como será o amanhã?
Y darle al tiempo lo que es del tiempo y esperar para ver.E dar ao tempo o que é do tempo e esperar pra ver.
Levantarse, alimentarse, salir,Acordar, levantar, se alimentar, sair,
Trabajar hasta las seis, volver a casa, ir a dormir.Trabalhar até as seis, voltar pra casa, ir dormir.
No siempre fue así.Nem sempre foi assim.

La búsqueda incesante de confort y respuestasA busca incessante por conforto e respostas
Pende, pende, pende, penderá.Pende,pende, pende, penderá.
Pero nada de eso importaMas nada disso importa
Si estoy de mi lado de la puertaSe eu estiver do meu lado da porta
Pues no hay otro lugarPois não há outro lugar
Donde quiera estar.Onde eu queira estar.