Voy Para Adelante

I'm Moving Forward

Voy Para Adelante

I have goals aheadTengo metas por delante
No one will stop meYa nadie va a pararme
I don't give up, I've already worked hard enough, I keep goingNo me rajo pues ya le chingue bastante, sigo al tirante
Failure won't catch up to me and I will overcomeEl fracaso no me podrá alcanzar y voy a superarme
It's not that I feel the best, much less superiorNo es que me sienta el mejor, mucho menos superior
Humility keeps me grounded, it's been seenLa humildad me mantiene al ras del piso, ya se ha visto
If my hand is offered, I extend it and stay quietSi se ofrece mi mano les brindo y me quedo calladito
The past is behind, I won't worryEl pasado quedó atrás, no me voy a preocupar
We partied, but now I'm happy, still smilingLe perreamos, pero ahora estoy contento, sigo sonriendo
My family, my great motivation, I keep growingMi familia mi gran motivación, por ellos sigo creciendo

I'm moving forwardVoy para adelante
No one stops meNadie me para
On the way, there are many people who want to see me fallEn el camino hay mucha gente que me quiere ver caer
Carry on with your lifeSigan con su vida
Leave mineDejen la mía
With effort, I know I will achieve itCon esfuerzo yo sé que lo lograré
My abilities are on the tableMis capacidades están sobre la mesa
I move forward with faithAdelante voy con fe

Many times I stumbled, but now I'm standingMuchas veces tropecé, pero ahora estoy de pié
The falls made me more resilient, I affirm itLas caídas me hicieron más aguerrido, se los afirmo
My purpose is to improve my life and I know I will achieve itMi propósito es mejorar mi vida y sé que voy a conseguirlo
Friends who leave, I hear them criticizeAmistades que se van, los escucho criticar
They keep an eye on my business, it's a messSiguen estando al pendiente de lo mío, es todo un lío
It hurts them that I keep advancing and they claimed to be my friendsLes duele que siga avanzando y se decían ser mis amigos
Feet on the ground, they're always there, I won't detach themPies en la tierra, siempre están, no los voy a despegar
I thank the Lord for what I've lived, that's how it was meant to beLe agradezco al señor por lo vivido, así lo quiso
I ask Him to take care of my family and bless me on the journeyLe pido que cuide a mi familia y me bendiga en el camino

I'm moving forwardVoy para adelante
No one stops meNadie me para
On the way, there are many people who want to see me fallEn el camino hay mucha gente que me quiere ver caer
Carry on with your lifeSigan con su vida
Leave mineDejen la mía
With effort, I know I will achieve itCon esfuerzo yo sé que lo lograré
My abilities are on the tableMis capacidades están sobre la mesa
I move forward with faithAdelante voy con fe