Salmo 103

Salmo 103

Salmo 103

Bendice, oh alma mía, al SeñorBendize oh minh’alma ao Senhor
Él es quien te perdonaEle é quem te perdoa
Restaura tus heridasRestaura tuas feridas
Con gracia y misericordia te coronaDe graça e misericórdia coroa

El Señor hace justicia a favorO senhor faz justiça em favor
Del necesitado y oprimidoDo necessitado e oprimido
No nos trata según nuestros pecadosNão nos retribui por nosso pecar
Porque él es buenoPois ele é bom

Tan alto como el cielo sobre la tierraTão alta quanto o céu além da terra
Es su misericordiaSua misericórdia é
Tan lejos como el oriente del occidentePra longe quanto o oriente do ocidente
Nuestras transgresiones son llevadasSe vão nossas transgressões
Él nos conoce y sabe que somos polvoEle nos conhece e sabe que somos pó
Los que temen al SeñorOs que temem ao Senhor
Se refugian en su amorSe abrigam em seu amor

Su trono está en los cielosSeu trono está nos céus
Su reino domina sobre todoSeu reino domina sobre tudo
Bendigan al SeñorBendizei ao senhor
Los que obedecen la voz de su palabraOs que obedecem à voz da sua palavra

Bendigan al SeñorBendizei ao senhor
Bendigan al SeñorBendizei ao senhor
Bendigan al SeñorBendizei ao senhor

Bendice, oh alma mía, al SeñorBendize oh minh’alma ao Senhor
Él es quien te perdonaEle é quem te perdoa