O homem antigo e o homem moderno

El hombre antiguo y el hombre moderno

O homem antigo e o homem moderno

El hombre antiguo resucitó y nadie estaba allí para ver,O homem antigo ressuscitou e ninguém estava lá pra ver,
El hombre antiguo escribió la Historia, aunque no supiera escribir,O homem antigo escreveu a História, mesmo não sabendo escrever,
El hombre antiguo vio en el futuro todo el mal que causarían,O homem antigo viu no futuro todo o mal que iriam causar,
El hombre antiguo creó conceptos y tendencias para que el moderno copiara.O homem antigo criou conceito e tendências pro moderno copiar.

"Y sin miedo, él siguió adelante sin importar si lo consideraban loco,"E sem ter medo, ele foi sem importar se o achavam louco,
Revolutionó el mundo, y el mundo entero aún era poco...Revolucionou o mundo, e o mundo inteiro ainda era pouco...
Para el hombre antiguo!"Pro homem antigo!"

El hombre moderno entró por la puerta y nunca más salió,O homem moderno entrou pela porta e nunca mais saiu,
El hombre moderno se cree el más genial que haya existido,O homem moderno se acha o mais foda que já existiu,
El hombre moderno publica sobre la vida que debemos llevar,O homem moderno faz publicações sobre a vida que devemos levar,
El hombre moderno se enreda en un vicio y no puede escapar.O homem moderno se prende num vício e não consegue escapar.

"Y con miedo vive en busca de lo que satisface,"E com medo ele vive em busca do que satisfaz,
El tiempo pasa y lo más moderno de mañana ya no lo es más...O tempo passa e o mais moderno amanhã já não é mais...
¡Este es el Hombre Moderno!"Esse é o Homem Moderno!"

"Y sin miedo, él siguió adelante sin importar si lo consideraban loco,"E sem ter medo, ele foi sem importar se o achavam louco,
Revolutionó el mundo, y el mundo entero aún era poco.Revolucionou o mundo, e o mundo inteiro ainda era pouco.
Y con miedo vive en busca de lo que satisface,E com medo ele vive em busca do que satisfaz,
El tiempo pasa y lo más moderno de mañana ya no lo es más!"O tempo passa e o mais moderno amanhã já não é mais!"