17 Años

17 Ans

17 Años

Je vivais tristeYo vivía triste
Enfermé dans l'ombreSumido entre sombras
Sans même penserSin pensar siquiera
Que la vie existeQue existe la vida

Mais ce momentPero me ha llegado
Est enfin arrivéA mí este momento
Et à mon âgeY a la edad que tengo
Je ressens un amourMe nace un amor

Dans son regardTiene en su mirada
Brillent les rayons du soleilLos rayos del Sol
Et dans sa jolie boucheY en su linda boca
Son doux éclatSu lindo candor

Dans son regardTiene en su mirada
Dans sa petite boucheTiene en su boquita
Un souffle de vieUn soplo de vida
Elle a ce que personneTiene lo que nadie
N'a dans cette vieTiene en esta vida
Pour être bellePara ser bonita

Dix-sept ansDiecisiete años
Traversent sa vieCruzan por su vida
Et elle est en délireY está en su delirio
J'embrasse ses lèvresYo beso sus labios
Douce et jolie, que Dieu la bénisseCandorosa y linda, que Dios la bendiga