Culebra Venenosa

Serpent Vénéneuse

Culebra Venenosa

Je m'en vais de ton côtéYa me voy de tu lado
Et ne dis pas que je parsY no digas que me voy
Car je ne peux pas t'aimerPorque no te puedo amar

Je sais qu'en étant loinYo se que estando lejos
De toi, je vais oublierDe ti me olvidaré
Vivre avec ta tromperieVivir con tu falsia
Je ne peux pas supporterNo puedo resistir
Peut-être que dans mon destinSerá que en mi destino
Est gravée mon étoileGrabada está mi estrella
Être un aventurierSer un aventurero
Sans chance en amourSin suerte en el amor
Combien de fois t'ai-je suppliéCuantas veces te supliqué
Pour que tu changesPara que cambiaras
Tu te moquais et riaisTe burlabas y te reias
De mes sentimentsDe mi querer
Blessé dans mon amour-propreHerido en mi amor propio
J'ai cherché ma revancheBusqué yo la venganza
Peut-être qu'avec la distanceQuizá con la distancia
Je parviendrai à oublierTe lograré olvidar
Je te jure que je deviensYo te juro que me vuelvo
Un pauvre type si tu croisesUn desgraciado si te cruzas
Encore une fois mon cheminNuevamente en mi camino
Je déchargerai toute ma colèreDescargaré toda mi furia
Serpent vénéneux, tu ne mérites pas de vivreCulebra venenosa no mereces vivir

Combien de fois t'ai-je suppliéCuantas veces te supliqué
Pour que tu changesPara que cambiaras
Tu te moquais et riaisTe burlabas y te reias
De mes sentimentsDe mi querer
Blessé dans mon amour-propreHerido en mi amor propio
J'ai cherché ma revancheBusqué yo la venganza
Peut-être qu'avec la distanceQuizá con la distancia
Je parviendrai à oublierTe lograré olvidar
Je te jure que je deviensYo te juro que me vuelvo
Un pauvre type si je te trouveUn desgraciado si te encuentro
Encore une fois sur mon cheminNuevamente en mi camino
Je déchargerai toute ma colèreDescargaré toda mi furia
Serpent vénéneux, tu ne mérites pas de vivreCulebra venenosa no mereces vivir (