Otro Trago / En Las Tinieblas

Another Drink / In the Darkness

Otro Trago / En Las Tinieblas

Serve another drink, my friendSirva amigo otro trago
Of that rum that gives courageDe ese ron que da valor
To forget these sorrowsPara olvidar estas penas
That I carry in my heartQue llevo en mi corazón

Sorrows that are the rubblePenas que son el escombro
Of a love so pure and holyDe un amor tan puro y santo
I loved her so muchYo la amaba tanto y tanto
And that's why my obsessionY es por eso mi obsesión

At the bottom of the glassEn el fondo de la copa
As I drink, it drawsAl beberla se dibuja
The image of the ungrateful oneLa imagen de la ingrata
Who left me one dayQue un día me dejó

And even though I want to forget herY aunque olvidarla yo quiero
With the rum, I despairCon el ron me desespero
And drink it with more eagernessY con más ansias lo bebo
Because in it I see my lovePorque en él veo a mi amor

I am a sad beingYo soy un triste ser
Who wanders the worldQue por el mundo vaga
Lost in the darknessPerdido en las tinieblas
Not knowing where to goSin saber ¿dónde ir?

Looking for a loveBuscando un amor
That is sincere and faithfulQue sea sincero y fiel
That is sincere and faithfulQue sea sincero y fiel
And knows how to adore meY me sepa adorar

Lord have mercySeñor tened piedad
On this troubadourDe este trovador
Who is already tiredQue está cansado ya
Of suffering and cryingDe sufrir y llorar

That's why I cursePor eso es que maldigo
My fatal destinyMi destino fatal
It's better if death comesMejor venga la muerte
And I cease to existY dejar de existir