Tinta Negra

Black Ink

Tinta Negra

I write to you with black inkTe escribo con tinta negra
As black as my troublesTan negra como mis males
I write to you with black inkTe escribo con tinta negra
As black as my troublesTan negra como mis males

As dark as the sorrowsTan negras como las penas
That you left me with when you leftQue al marcharte me dejaste
I write filled with anguishTe escribo lleno de angustia
And very full of sorrowsY muy lleno de pesares

Let these blots reach youQue lleguen estos borrones
In your hands, my lamentsA tus manos, mis lamentos
Telling you that I can'tDiciéndote que no puedo
Get you out of my mindSacarte del pensamiento

The pain in me is so greatLa pena en mí es tan grande
Because that's how you wanted itPorque así tú lo has querido
Since the day you leftDesde el día en que te marchaste
Leaving my love woundedDejando mi amor herido