La Bomba

La Bomba

La Bomba

Quel bonheur !¡Qué bien!
J'ai iciTengo aquí
Une chose qui peut exploserUna cosa que puede explotar
Oui, j'ai iciSí, tengo aquí
Une bombeUna bomba

Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Une nouvelle bombeUna nueva bomba

Je l'ai gardée longtempsHace mucho que la tengo guardada
Je l'ai eue si longtemps en moiLa he tenido tanto tiempo en mí
Que je pensais qu'elle allait éclater dans mes mainsQue pensé que iba a estallar en mis manos
En la sortantMientras la sacaba

Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Une nouvelle bombeUna nueva bomba

Je ne sais pas commentNo sé como
Elle n'a pas exploséNo ha estallado
Avec le bruit qu'il y a (aïe, aïe) iciCon el ruido que hay (ay, ay) aquí
HeureusementMenos mal
Qu'elle est arrivéeQue ha llegado
Toute neuve pour toiNuevecita para ti

Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Une nouvelle bombeUna nueva bomba

Je l'ai chouchoutéeLa cuidé
Je l'ai nettoyéeLa limpié
Pour qu'enfin elle puisse exploserPara que por fin pueda estallar
Et je vaisY me iré
Me préparerA preparar
Une nouvelle bombeUna nueva bomba

Quel bonheur !¡Qué bien!
J'ai iciTengo aquí
Une chose qui peut exploserUna cosa que puede explotar
Oui, j'ai iciSí, tengo aquí
Une bombeUna bomba

Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Elle est arrivéeYa llegó
Une nouvelle bombeUna nueva bomba

Je l'ai chouchoutéeLa cuidé
Je l'ai nettoyéeLa limpié
Pour qu'enfin elle puisse exploserPara que por fin pueda estallar
Et je vaisY me iré
Me préparerA preparar
Une nouvelle bombeUna nueva bomba

Elle est arrivéeYa llegó

Toute neuve pour toiNuevecita para ti