Mi Rumba Tarumba

Mijn Rumba Tarumba

Mi Rumba Tarumba

Dans mijn rumba-tarumba,Baila mi rumba-tarumba,
Dans met stijl, dat maakt je blij.Baila con gracia, que tumba.
Want dat heeft sandunga al gezegd,Que ya lo dijo, sandunga,
Dans mijn rumba tarumba.Baila mi rumba tarumba.

Mijn rumba zo tarumbita,Mi rumba tan tarumbita,
Tarumbona en tarumbera.Tarumbona y tarumbera.
Mijn rumba zo tarumbita,Mi rumba tan tarumbita,
Tarumbona en tarumbera;Tarumbona y tarumbera;
Je danst het overal,Se baila en todos los sitios,
Van de zomer tot de lente.De verano a primavera.

Dans mijn rumba-tarumba,Baila mi rumba-tarumba,
Dans met stijl, dat maakt je blij.Baila con gracia, que tumba.
Want dat heeft sandunga al gezegd,Que ya lo dijo, sandunga,
Dans mijn rumba tarumba.Baila mi rumba tarumba.

Ik ga naar je huis,Voy a marchar a tu casa,
Om het aan je vader te zeggen.Para decirle a tu padre.
Ik ga naar je huis,Voy a marchar a tu casa,
Om het aan je vader te zeggen:Para decirle a tu padre:
Laat je meisje maar komen,Que deje que su chiquilla,
Laat haar ietsje later terugkomen.Llegue un poquito más tarde.

Dans mijn rumba-tarumba,Baila mi rumba-tarumba,
Dans met stijl, dat maakt je blij.Baila con gracia, que tumba.
Want dat heeft sandunga al gezegd,Que ya lo dijo, sandunga,
Dans mijn rumba tarumba.Baila mi rumba tarumba.

Mijn goede rumbita,Mi rumbita buena,
Die haalt het 'gevoel' weg;Que quita el "sentio";
Die verzacht de zorgen,Que quita las penas,
Hoewel ik mijn zorgen;Aunque yo mis penas;
Allang heb weggevreten.Me las he "comio".

Dans mijn rumba-tarumba,Baila mi rumba-tarumba,
Dans met stijl, dat maakt je blij.Baila con gracia, que tumba.
Want dat heeft sandunga al gezegd,Que ya lo dijo, sandunga,
Dans mijn rumba-tarumba.Baila mi rumba-tarumba.

De hele nacht dansend,Bailando toda la noche,
Tot de ochtenddauw komt.Hasta que llegue el rocio.
De hele nacht dansend,Bailando toda la noche,
Tot de ochtenddauw komt;Hasta que llegue el rocio;
Ik zou graag met jou dansen,Quisiera bailar contigo,
Maar niet met je 'mario',Pero no con tu "mario",

Dans mijn rumba-tarumba,Baila mi rumba-tarumba,
Dans met stijl, dat maakt je blij.Baila con gracia, que tumba.
Want dat heeft sandunga al gezegd,Que ya lo dijo, sandunga,
Dans mijn rumba-tarumba.Baila mi rumba tarumba.

Dans mijn rumba-tarumba,Baila mi rumba-tarumba,
Dans met stijl, dat maakt je blij.Baila con gracia, que tumba.
Want dat heeft sandunga al gezegd,Que ya lo dijo, sandunga,
Dans mijn rumba-tarumba.Baila mi rumba-tarumba.