Rosa Dos Ventos

Rosa der Winde

Rosa Dos Ventos

Schritte und Steine sammelte ich auf dem Weg bis hierherPassos e pedras colecionei no caminho até aqui
Wie oft bin ich gestolpert? Wie oft bin ich gefallen?Quantas vezes eu tropecei? Quantas vezes eu cai?
Eng, dunkel und manchmal gefährlich war die Welt, in der ich lebteEstreito, escuro e às vezes perigoso era o mundo em que eu vivi
Meine verletzten Füße taten so weh, ich dachte ans AufgebenMeus pés feridos doíam tanto, pensei em desistir

Doch der Weg, der so schwer war, wurde sanftMas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Als ich endlich den Gott fand, der in mir wohntQuando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior
Doch der Weg, der so schwer war, wurde sanftMas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Als ich endlich den Gott fand, der in mir wohntQuando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior

Glaube, diese Kraft, die in mir sprießtFé, essa força que brota em mim
Ein Licht, das nicht erlöschen wirdUma luz que não vai se apagar
Egal, wo ich hingeheNão importa por onde eu seguir
Weiß ich, dass Gott mich immer führen wirdSei que Deus sempre vai me guiar
Eine Stimme, die nicht schweigen willUma voz que não quer se calar
Diese Hand, die sich mir entgegenstrecktEssa mão que se estende a mim
Jedes Mal, wenn ich sie rufeToda vez que por ela chamar
Weiß ich, dass sie immer hier sein wirdSei que ela estará sempre aqui

Doch der Weg, der so schwer war, wurde sanftMas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Als ich endlich den Gott fand, der in mir wohntQuando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior
Doch der Weg, der so schwer war, wurde sanftMas o caminho que era tão difícil, suave se tornou
Als ich endlich den Gott fand, der in mir wohntQuando encontrei enfim o Deus que habita no meu interior

Glaube, diese Kraft, die in mir sprießtFé, essa força que brota em mim
Ein Licht, das nicht erlöschen wirdUma luz que não vai se apagar
Egal, wo ich hingeheNão importa por onde eu seguir
Weiß ich, dass Gott mich immer führen wirdSei que Deus sempre vai me guiar
Eine Stimme, die nicht schweigen willUma voz que não quer se calar
Diese Hand, die sich mir entgegenstrecktEssa mão que se estende a mim
Jedes Mal, wenn ich sie rufeToda vez que por ela chamar
Weiß ich, dass sie immer hier sein wirdSei que ela estará sempre aqui

Mit geschlossenen Augen, vom Himmel herabOlhos fechados, do céu vêm descendo
Kommt eine unendliche ZärtlichkeitUma ternura infinita capaz
Die mich erfüllt mit fester GewissheitDe preencher-me com a firme certeza
Das "Unmögliche" existiert nicht mehrO "impossível" não existe mais

Glaube, diese Kraft, die in mir sprießtFé, essa força que brota em mim
Ein Licht, das nicht erlöschen wirdUma luz que não vai se apagar
Egal, wo ich hingeheNão importa por onde eu seguir
Weiß ich, dass Gott mich immer führen wirdSei que Deus sempre vai me guiar
Eine Stimme, die nicht schweigen willUma voz que não quer se calar
Diese Hand, die sich mir entgegenstrecktEssa mão que se estende a mim
Jedes Mal, wenn ich sie rufeToda vez que por ela chamar
Weiß ich, dass sie immer hier sein wirdSei que ela estará sempre aqui