Hjernen Er Alene (The Brain Is Alone)

La Mente Está Sola

Hjernen Er Alene (The Brain Is Alone)

Es en medio del díait is in the middle of the day
estoy solo en la casai am alone in the house
estoy parado en la salai stand in the livingroom
estoy solo en la casai am alone in the house
miro por la ventanai stare out the window
miro hacia el océanoi stare down to the ocean
de repente me asustosuddenly i get scared
veo que el océano se acercai see the ocean approaching

la mente está solathe brain is alone

quiero escapari will get away
pero no me atrevo a salirbut i don't dare going out
no quiero veri don't want to see
pero no me atrevo a no hacerlobut i don't dare not to
susurro 'ayuda'i whisper "help"
incluso sabiendo que nadie me escucharáeven if i know that no one will hear me

salgo de la casai am going out of the house
bajo hacia el océanoi am going down to the ocean
no escucho nadai hear nothing
la naturaleza se detienethe nature stands still
los árboles se encogenthe trees shrink
y el océano se secaand the ocean drys
aunque siga caminandoeven if i keep walking
no me acerco mási don't come any closer

me doy vuelta y miro atrási turn around and look back
la casa está llena de gentethe house is full of people
corro hacia las rocasi run down to the rocks
pero el océano ha desaparecidobut the ocean has disappeared
grito '¡ayuda!'i scream "help!"
incluso sabiendo que nadie me escucharáeven if i know that no one will hear me

me doy vuelta y miro atrási turn around and look back
la casa está llena de gentethe house if full of people
corro hacia las rocasi run down to the rocks
pero el océano ha desaparecidobut the ocean has disappeared
grito '¡ayuda!'i yell "help!"
incluso sabiendo que nadie me escucharáeven if i know that no one will hear me

la mente está solathe brain is alone

me doy vuelta y miro atrási turn around and look back
la casa está llena de gentethe house is full of people
corro hacia las rocasi run down to the rocks
pero el océano ha desaparecidobut the ocean has disappeared
grito '¡ayuda!'i scream "help!"
incluso sabiendo que nadie me escucharáeven if I know that no one will hear me

soloalone