Kokuu no Meikyuu

Labyrinthe des Cieux

Kokuu no Meikyuu

le temps s'écoule, beauté et bête à deuxtoki wo sasurau bijou to yajuu wo futari
voisinant, le village froid embrasetonari awase no tsumeta sato honou kakae

attiré par la lumière, englouti par l'ombre Can't Look Back!hikari ni sasoware yami ni saraware Can't Look Back!

quand je m'approche, illusion Labyrinthe de la Brumechikazukeba maboroshi Maze Of The Haze
si loin, un labyrinthe dans ta face, éblouitoo no keba amaneku Maze In Your Face madowasare
je ressens encore la connexion avec un futur floumada oboroge na mirai to no Connection kanjite idome

vers le désert de la lune, je suis appelé, manqué aujourd'huitsuki no sabaku e izanau man ke kyou
dans les fruits humides, je suis attiré, emporténureta kajitsu ni furari hiki yoserareteku

laissant le coucher de soleil s'imprimer dans mon cœur Die Hard Life!utsurou yuuhi wo mune ni fuujite Die Hard Life!

le monde qui se reflète dans mes yeux est Labyrinthe de la Brumeme ni utsuru sekai wa Maze Of The Haze
sans forme, des couleurs Labyrinthe dans l'Espace Nul, je me perdssugata naki irodori Maze In Null Space kokoroete
je cherche simplement la vérité de cette légende qui arrivetada kuru oshiku densetsu no Dimension shinri wo sagure

attiré par la lumière, englouti par l'ombre Die Hard Life!hikari ni sasoware yami ni saraware Die Hard Life!

Beam Up!Beam Up!
quand je m'approche, illusion Labyrinthe de la Brumechikazukeba maboroshi Maze Of The Haze
si loin, un labyrinthe dans ta facetoo no keba amaneku Maze In Your Face

le monde qui se reflète dans mes yeux est Labyrinthe de la Brumeme ni utsuru sekai wa Maze Of The Haze
sans forme, des couleurs Labyrinthe dans l'Espace Nul, libère le tempssugata naki irodori Maze In Null Space toki hanate
maintenant, la puissance de la méditation sacrée, je crie en rassemblant.ima kindan no sei naru Meditation pawaa wo atsume nenjite sakebe