M-o-a-i

M-o-a-i

M-o-a-i

Desde las rocas observan los moáis
かこからみつめるもあいたち
kako kara mitsumeru moai tachi
¿Narran el futuro o son solo estatuas?
みらいをかたるのかせきぞうよ
mirai wo kataru no ka sekizou yo
¿Por qué aquí, de dónde, en qué día
なぜここにどこからいつの日に
naze koko ni doko kara itsu no hi ni
somos guardianes o simplemente malvados?
われらがまもりがみかじゃきなのか
warera ga mamorigami ka jaki na no ka

"Moái"
"Moai\"
"Moai"
Observa el mundo desde Isla de Pascua
See The World From Easter Island
See The World From Easter Island
superando el tiempo oculto
かくみのときをこえ
kakumi no toki wo koe

Comienza el ritual, inesperado
ぎしきがはじまるかつてない
gishiki ga hajimaru katsutenai
es hora de despertar al artista
いーすたーのめざめのときがきた
iisutaa no mezame no toki ga kita
los tontos humanos invocan a la muerte
しをまねくおろかなにんげんども
shi wo maneku oroka na ningen domo
es mejor perecer por mano propia
みずからのてでほろびるがいい
mizukara no te de horobiru ga ii

"Moái"
"Moai\"
"Moai"
Observa el mundo desde otro espacio
See The World From Another Space
See The World From Another Space
los destinos de este mundo
このよのてんまつ
konoyo no tenmatsu