Akumu no Sakebi

Grito de Pesadilla

Akumu no Sakebi

Oscuridad, en la oscuridad se abre una brecha en la oscuridadDark, In The Dark yami wo hedate hiraku
Puerta, Puerta de Hierro, la puerta de hierroGate, Iron Gate koutetsu no tobira

El sello maldito se rompe ahora, los espíritus resucitannorowashiki fuuin wa ima tokare shiryou wa yomigaeru

¿Quieres vivir por un tiempo? esta noche para tiDo You Wanna Live For A Time? koyoi omae ni
¿Quieres volar lejos? algo está sucediendoDo You Wanna Fly Away? nanika ga okoru
Diste tu grito de muerte '¡Pesadilla!'You Gave Your Death Cry "Nightmare!"

Trampa, Trampa Malvada, caído en la trampa implacableTrap, Evil Trap mujou no wana ni ochite
Sueño, Sueño Roto, el sueño ha sido destrozadoDream, Broken Dream yume wa hikisakareta

Hacia el más allá del tiempo congelado, los espíritus te llamankooritsuku toki no kanata e shiryou wa izanau

¿Quieres sonreír por un tiempo? esta noche de terrorDo You Wanna Smile For A Time? koyoi kyoufu no
¿Quieres huir? conviértete en tu enemigoDo You Wanna Run Away? ejiki to nare

Noche InterminableEndless Night
Solo la sensación se acerca sin decir nadakehai dake ga nani mo iwazu semari kuru
Noche de TerrorFright Nighhht
Incluso los gritos se convierten en la canción del asesinato que resonará eternamentehimei sae mo satsui no uta towa ni kanadete yuku

¿Quieres vivir por un tiempo? esta noche para tiDo You Wanna Live For A Time? koyoi omae ni
¿Quieres volar lejos? algo está sucediendoDo You Wanna Fly Away? nanika ga okoru
¿Quieres sonreír por un tiempo? esta noche de terrorDo You Wanna Smile For A Time? koyoi kyoufu no
¿Quieres huir? conviértete en tu enemigoDo You Wanna Run Away? ejiki to nare
Diste tu grito de muerte '¡Pesadilla!'You Gave Your Death Cry "Nightmare!"

¿Quieres vivir un poco más? ya estás muertoshibaraku ikiteitai ka? omae wa mou shinu no da
¿Quieres ir al cielo? esta noche caerás al infiernotengoku ni ikitai no ka? koyoi jigoku e to ochiru no da
¿Quieres reír? eso no se permitewaratteitai ka? sou wa sasenu
¿Quieres escapar? no puedes moverte en absolutonigetai no darou? sukoshi mo ugoku koto wa dekinu zo
Tu último grito será '¡Es una pesadilla!'omae ga sakebu saigo no kotoba "akumu da!"