Stainless Night (Akuma Relativity)

Roestvrije Nacht (Akuma Relativiteit)

Stainless Night (Akuma Relativity)

In het hart van de stadIn the heart of the city
Met de snelheid van vooruitgangWith the speed of advancement
Zijn de gevoelens van de mens weggevaagdThe feelings of man have been sapped away
In jouw dromen van vrijheidIn your dreams of your freedom
Was het zaad van onderdrukkingWas the seed of oppression
Stralende samenlevingShinning society

Verloren onschuld, verdwenen met de blauwe luchten, wow ohPlundered innocence gone with the blue skies, wow oh
Huilend in de wind, roepend om jou, wow wow wowWeeping in the wind, calling for you, wow wow wow

Roestvrije nacht, een gestolen kostbare ziel zonder geestelijk zichtStainless night, a stolen precious soul with no mental sight
Androids die blind in het donker zoekenAndroids searching blindly in the dark
Roestvrije nacht, eindeloos verstoppertje, emoties uit het zichtStainless night, endless hide and seek, emotions out of sight
Tranen van verdriet, tranen van blijdschapTears of sadness, tears of happiness

Menselijk leven ligt in fragmenten, en het vergaat tot asHuman life lies in fragments, and it crumbles to ashes
Wetenschap komt en veegt het wegScience comes and sweeps it away
Onder grote metalen gebouwen, elke straat is koud en vlekkeloosUnder great metallic buildings, every street's cold and spotless
Stralende welvaartShining prosperity

Roest is nooit te zien, maar er is geen vitaliteit, wow-ohRust is never seen but there's no vitality, wow-oh
Sterren vervagen jaloers naar zwart, wow-wow-wowStars are jealously fading to black, wow-wow-wow

Roestvrije nacht, een verloren en kostbare ziel die burgerrechten verstiktStainless night, a lost and precious soul stifled civil rights
Androids verlangen naar hun plek om, te schreeuwen!Androids longing for their places to, cry out!

Het digitale bos zal nooit rusten, wow ohThe digital forest will never retire, wow oh
Systematisch marcherend om te winnen, wow wow wowSystematically marching to win, wow wow wow

Roestvrije nacht, een gestolen kostbare ziel zonder geestelijk zichtStainless night, a stolen precious soul with no mental sight
Androids die blind in het donker zoekenAndroids searching blindly in the dark
Roestvrije nacht, eindeloos verstoppertje, emoties uit het zichtStainless night, endless hide and seek, emotions out of sight
Tranen van verdriet, tranen van blijdschapTears of sadness, tears of happiness

Roestvrije nacht, een verloren en kostbare ziel die burgerrechten verstiktStainless night, a lost and precious soul stifled civil rights
Androids verlangen naar hun plek om, te schreeuwen!Androids longing for their places to, cry out!