Caneta de Ouro

Bolígrafo dorado

Caneta de Ouro

Has buscado y no has encontrado
Tu tens buscado, e não tens encontrado
Incluso preguntó, pero no lo entendía
E até já pediu, mas não recebeu
Habéis hablado y pensáis que no os escucháis
Tu tens falado e pensas não ser ouvido
Y él incluso lloró, pero nadie respondió
E até já clamou mas ninguém respondeu

En este largo camino estás caminando pero no vienes
Nesta longa estrada caminhas mas não chegas
Buscan pero no ven la confirmación de Dios
Procuras mas não vê a confirmação de Deus
Cuando crees que estoy lejos de ti
Quando pensas que estou longe de ti
Oirás mi voz diciendo: «Contempladme aquí
Ouvirás a minha voz dizendo "eis me aqui"

¿Por qué sufrir? ¿Por qué gemir? ¿Por qué llorar?
Para que sofrer? Para que gemer? Para que chorar?
Y llorar si nuestro Dios, puede resolver
E lamentar se o nosso Deus, pode resolver
Si tu llanto dura toda la noche
Se o teu pranto durar a noite inteira
Tenga la seguridad de mi hermano, en la mañana la alegría viene
Fique certo meu irmão, pela manhã a alegria vêm

Desesperas y afliges
Tu desesperas e se entristece
Y a veces olvidas lo que dijo el sabio
E às vezes esquece o que o sábio falou
Para todo hay un tiempo, y vendrá o su momento
Pra tudo há um tempo, e chegará ou seu tempo
Entonces escucha lo que dices
Então dê ouvidos a o que diz o senhor

En el cielo he salvado tu tesoro
Lá no céu já guardei o seu tesouro
Y con un bolígrafo dorado, anoté tus órdenes
E com caneta de ouro anotei os pedidos teus
Cuando todo parece ser interminable
Quanto tudo já parece não ter fim
Oirás mi voz diciendo: «Contempladme aquí
Ouvirás a minha voz dizendo "eis me aqui"

¿Por qué sufrir? ¿Por qué gemir? ¿Por qué llorar?
Para que sofrer? Para que gemer? Para que chorar?
Y llorar si nuestro Dios, puede resolver
E lamentar se o nosso Deus, pode resolver
Si tu llanto dura toda la noche
Se o teu pranto durar a noite inteira
Creer mi hermano, en la mañana la alegría viene
Acredite meu irmão, pela manhã a alegria vêm