Diving Blue

Sumergiéndome en Azul

Diving Blue

Ah, ah, no
Ah, ah, no
Ah, ah, no
Ah, ah, no
Ah, ah, no
Ah, ah, no

Acepto que estoy interesado en ti
인정해 that I'm into you
injeonghae that I'm into you
Ahora no puedo escapar de eso
이제 도망칠 수 없단 것도
ije domangchil su eobsdan geosdo
Me siento atraído por ti, una vez más
난 나약해 네 품이 아니면 또
nan nayaghae ne pumi animyeon tto
Quiero detenerme para descubrirlo
헤매일 걸 알아서 머물고 싶어 해
hemael geol alaseo meomulgo sipeo hae
Espero que te unas a mí
잠수해 네게 안긴 채로
jamsuhae nege angin chaelo
Espero que te quedes por un momento
기도해 네게 잠식도길
gidohae nege jamsigdoegil
Espero que te unas a mí
잠수해 네게 안긴 채로
jamsuhae nege angin chaelo
Espero que esta conexión continúe
더 이 불행이 계속되길
deo i bulhaengi gyesogdoegil
Podemos nadar
We can swim
We can swim
Y bailar con la luna
And dance with the moon
And dance with the moon
Después de respirar
내 숨을 죽인 뒤
nae sumeul jugin dwi
Tomaré tu mano que se ha entrelazado en la mía
내 목에 둘러진 네 손을 잡을게
nae moge dulleojin ne soneul jabeulge
Entonces puedes hacer lo que sea
Then you can do whatever
Then you can do whatever
Que quisieras hacer conmigo ahora
You wanted to do with me now
You wanted to do with me now

Estoy ahogándome bajo el agua ahora
I'm drowning underwater now
I'm drowning underwater now
Siento que estoy muriendo
I feel like dyin'
I feel like dyin'
Me estoy hundiendo más profundamente
난 죽어가는데 깊게 더 깊게
nan jugeoganeunde gipge deo gipge
Si alguno de nosotros hubiera admitido
If either of us had admitted
If either of us had admitted
Que estábamos enamorados, sí
We were in love, yeah
We were in love, yeah
Si estoy loco o si estás loco
내가 미친 건지 네가 미친 건지
naega michin geonji nega michin geonji
Quiero saber la respuesta
나는 답을 알고 싶어
naneun dabeul algo sipeo
Ahora, por favor, respóndeme
이젠 대답해 줘
ijen daedabhae jwo
Un día que no puede ser evitado
더 나를 잃어갈 수 없는 날
deo naelyeogal su eobsneun nal

3, 2, 1, no me gustan las historias de amor, no me gustas
3, 2, 1, 사랑 얘기 난 싫어 난 네가 미워
3, 2, 1, salang yaegi nan silheo nan nega miwo
Estás robando mi aliento
넌 내 숨을 먹게 해
neon nae sumeul meojge hae
Hazme tuya, hazme respirar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
En un día en el que no puedo escapar
가벼워질 수가 없는 날
gabyeowojil suga eobsneun nal
Un poco más de dolor
깊숙이 좀 더 깊숙이
gipsugi jom deo gipsugi
Estás robando mi aliento
파고들어 내 숨을 먹게 해
pagodeuleo nae sumeul meojge hae
Hazme tuya, hazme respirar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
En un día en el que me estoy hundiendo
알아엘로 잠겨가는 날
alaelo jamgyeoganeun nal

Hundiéndome, ahogándome, me estoy sofocando, sí
Sinking, drowning, I suffocating, yeah
Sinking, drowning, I suffocating, yeah
Puedo seguir hundiéndome más en ti
더 더 네게 빠져 죽어도 돼
deo deo nege ppajyeo jugeodo dwae
Eres la mitad de mi aliento
너는 내 숨의 반
neoneun nae sumui ban
Aunque no lo digas, lo sé por tu mirada
말하지 않아도 알아 네 밑바닥
malhaji anhado ala ne mitbadag
Eres mi pequeño océano
너는 내 좁은 바다
neoneun nae jobeun bada
Aunque no lo digas
말하지 않아도 알아
malhaji anhado ala
Tus ojos también hablan
내 밑바닥도 말이야
nae mitbadagdo maliya

Estoy ahogándome bajo el agua ahora
I'm drowning underwater now
I'm drowning underwater now
Siento que estoy muriendo
I feel like dyin'
I feel like dyin'
Me estoy hundiendo más profundamente
난 죽어가는데 깊게 더 깊게
nan jugeoganeunde gipge deo gipge
Si alguno de nosotros hubiera admitido
If either of us had admitted
If either of us had admitted
Que estábamos enamorados, sí
We were in love, yeah
We were in love, yeah
Si estoy loco o si estás loco
내가 미친 건지 네가 미친 건지
naega michin geonji nega michin geonji
Quiero saber la respuesta
나는 답을 알고 싶어
naneun dabeul algo sipeo
Ahora, por favor, respóndeme
이젠 대답해 줘
ijen daedabhae jwo
Un día que no puede ser evitado
더 나를 잃어갈 수 없는 날
deo naelyeogal su eobsneun nal

3, 2, 1, no me gustan las historias de amor, no me gustas
3, 2, 1, 사랑 얘기 난 싫어 난 네가 미워
3, 2, 1, salang yaegi nan silheo nan nega miwo
Estás robando mi aliento
넌 내 숨을 먹게 해
neon nae sumeul meojge hae
Hazme tuya, hazme respirar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
En un día en el que no puedo escapar
가벼워질 수가 없는 날
gabyeowojil suga eobsneun nal
Un poco más de dolor
깊숙이 좀 더 깊숙이
gipsugi jom deo gipsugi
Estás robando mi aliento
파고들어 내 숨을 먹게 해
pagodeuleo nae sumeul meojge hae
Hazme tuya, hazme respirar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
En un día en el que me estoy hundiendo
알아엘로 잠겨가는 날
alaelo jamgyeoganeun nal

Hundiéndome, ahogándome, me estoy sofocando
Sinking, drowning, I suffocating
Sinking, drowning, I suffocating