WHERE IS LOVE? (어디야?) (feat. KODI GREEN)

¿DÓNDE ESTÁ EL AMOR? (어디야?) (feat. KODI GREEN)

WHERE IS LOVE? (어디야?) (feat. KODI GREEN)

Tus mensajes a menudo se pierden
너의 폰은 매번 통화 중
neoui poneun maebeon tonghwa jung
¿Dónde estás ahora?
지금 넌 어디 있어
jigeum neon eodi isseo
Aunque te llame, no hay respuesta, no hay rastro de ti
전화해도 넌 연락 또 없어 넌
jeonhwahaedo neon yeonlag tto eobseo neon

¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
¿Dónde está el amor? (¿dónde está el amor?)
Where is love? (where is love?)
Where is love? (where is love?)

¿Dónde estás ahora, bebé?
지금 대체 어디야 baby 넌
jigeum daeche eodiya baby neon
Siempre ocupado o herido de nuevo
항상 바쁘거나 아프니 또
hangsang bappeugeona apeuni tto
(¿Dónde está el amor?) (¿Dónde está el amor?)
(Where is love?) (Where is love?)
(Where is love?) (Where is love?)

Cuando envío mensajes, tú simplemente ignoras
매번 전화 걸면 넌 뚜 뚜 뚜
maebeon jeonhwa geolmyeon neon ddu ddu ddu
Ignoras, ignoras
Ddu ru ddu ddu
Ddu ru ddu ddu
Ignoras, ignoras, ignoras
Ddu ddu ddu ddu ddu ddu
Ddu ddu ddu ddu ddu ddu
(¿Dónde está el amor?)
(Where is love?)
(Where is love?)

¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
Sí, esto soy yo
그걸 이건 내가
geulae igeon naega
En un juego en el que no sé las reglas
지고 있는 Game 일지도 몰라
jigoissneun Game iljido molla
Sí, ¿dónde está el amor?
그걸 where is love?
geulae where is love?
No puedo verlo
보이지 않는데
boiji anhneunde
¿Qué puedo hacer o qué puedes hacer?
내가 뭘 네가 뭘 할 수 있겠어
naega mwol nega mwol hal su issgesseo
Espero tu respuesta
밤새 네 연락을 기다려
bamsae ne yeonlageul gidalyeo
Yo, despierto en la madrugada
난 또 새벽 한 시 반
nan tto saebyeog han si ban
Sin poder dormir
밤낮 안 가리고
bamnaj an galigo
Busco en mi corazón por ti
내 마음은 너를 찾지만
nae maeumeun neoleul chajjiman
¿Es amor o no lo es?
사랑일까 아닐까
salangilkka anilkka
Solo mi corazón duele
난 마음만 아파와
nan maeumman apawa
Si es amor
If it is love
If it is love
¿Por qué te necesito aunque me lastimes?
Why I need you even if I hurt
Why i need you even if i hurt

Eres un fantasma, un fantasma
넌 ghostin ghostin
neon ghostin ghostin
No eres un Peter Parker
You ain't a Peter park
You ain't a Peter park
No, soy más como Nick Fury
난 아니야 Nick fury
nan anya Nick fury
Quiero conocer tu mente
I wanna know your mind 나
I wanna know your mind na
Estoy harto de esto
I'm sick and tired of it
Im sick and tired of it
Aunque lo digo, no lo dejo
그럼에도 못 놓네
geuleomedo mos nohne
Dices que estoy loco, pero no lo hago, incluso si te echo
미쳤다고 해 난 못 해 널 놓기엔
michyeossdago hae nan mos hae neol nohgien

¿Dónde estás? Ahora, por favor, responde a mi mensaje
어디야 이제 내 전화 좀 받아줘
eodiya ije nae jeonhwa jom badajwo
Estoy cansado, pero aún así
나도 지쳐 그치만
nado jichyeo geuchiman
Quiero verte de nuevo
니가 보고 싶어 난 또
niga bogo sipeo nan tto

Tus mensajes a menudo se pierden
너의 폰은 매번 통화 중
neoui poneun maebeon tonghwa jung
¿Dónde estás ahora?
지금 넌 어디 있어
jigeum neon eodi isseo
Aunque te llame, no hay respuesta, no hay rastro de ti
전화해도 넌 연락 또 없어 넌
jeonhwahaedo neon yeonlag tto eobseo neon

¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
¿Dónde está el amor?
Where is love?
Where is love?
¿Dónde está el a-a-a-amor?
Where is lo-o-o-ve?
Where is lo-o-o-ve?
¿Dónde está el amor? (¿dónde estás, no, no, no?)
Where is love? (어디 있어 no, no, no)
Where is love? (eodi isseo no, no, no)

¿Dónde estás ahora, bebé?
지금 대체 어디야 baby 넌
jigeum daeche eodiya baby neon
Siempre ocupado o herido de nuevo
항상 바쁘거나 아프니 또
hangsang bappeugeona apeuni tto
¿Dónde estás, no, no, no?
어디 있어 no, no, no
eodi isseo no, no, no
¿Dónde estás, no, no, no?
어디 있어 no, no, no
eodi isseo no, no, no

Cuando envío mensajes, tú simplemente ignoras
매번 전화 걸면 넌 뚜 뚜 뚜
maebeon jeonhwa geolmyeon neon ddu ddu ddu
Ignoras, ignoras
Ddu ru ddu ddu
Ddu ru ddu ddu
Ignoras, ignoras, ignoras
Ddu ddu ddu ddu ddu ddu
Ddu ddu ddu ddu ddu ddu
(¿Dónde está el amor?)
(Where is love?)
(Where is love?)

¿Por qué es tan difícil el amor, chica?
Why is love so hard, girl?
Why is love so hard, girl?
Realmente, eres difícil de entender
정말로 넌 어렵고
jeongmallo neon eolyeowo
No sé qué hacer ahora
I don't know what to do now
I don't know what to do now
No sé qué es demasiado
I don't know what too much
I don't know what too much
Nena, tú eres la respuesta
Baby 넌 이런 대답
Baby neon ileon daedab
Dices que confíe y hable
믿어달라고 말하고
mideodallago malhago
Luego te alejas de nuevo
넌 또 그대음 날
neon tto geudaeum nal
Pero tú mantienes tu distancia
근데 넌 잠수를 타
geunde neon jamsuleul ta
¿Dónde estás hoy?
오늘은 또 어디야
oneuleun tto eodiya
¿Con quién estás hoy?
오늘은 또 어떤 친구와
oneuleun tto eotteon chinguwa
No lo sé, pero
있는지 난 모르겠지만
issneunji nan moleugessjiman
Nena, ¿dónde estás?
Baby so where are you?
Baby so where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
Where are you?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?

Hoy también, tus mensajes a menudo se pierden
오늘도 넌 매번 통화 중
oneuldo neon maebeon tonghwa jung
¿Dónde estás ahora?
지금 넌 어디 있어
jigeum neon eodi isseo