Lo Que No Nos Dijimos

Was wir uns nicht gesagt haben

Lo Que No Nos Dijimos

Ich wachte um zehn auf, die Sonne am FensterMe desperté a las diez, el Sol en la ventana
Die Welt steht Kopf, die Küsse sind von PradaEl mundo está al revés, los besos son de Prada
Und der Tisch ist voll mit Alkohol, und in dem Zimmer bist duY la mesa está llena de alcohol, y en la pieza estás vos
Eine Nacht schlief ich auf dem Sofa und stand nicht aufUna noche dormí en el sillón y no me levanté

Ich machte dir einen Kaffee, während ich Blicke auswichTe preparé un café, esquivando miradas
Ich weiß nicht, was gestern passierte, ich glaube dir nichts mehrNo sé qué pasó ayer, ya no te creo nada
Im Rauch des Zimmers verheddern sich meine WorteEntre el humo de la habitación se enredan mis palabras
Und wir beide heben die StimmeY los dos levantamos la voz
Und ich verzweifelteY yo desesperaba

Du redest, du schweigstHablas, callas
Bald wirst du gehen, mit dem MeerPronto te irás, con el mar

Warum kann ich dich nicht lieben?¿Por qué será que no te sé querer?
Es gibt etwas mehr, das uns nicht lieben lässtHay algo más, que no nos deja amarnos
Du gehst immer, jetzt willst du zurückSiempre te vas, ahora quieres volver
Es wäre nicht schlecht, es noch einmal zu versuchenNo estaría mal que lo volvamos a intentar

Gestern konnte ich nicht schlafen, dachte an deine GitarreAyer me desvelé pensando en tu guitarra
Wach auf, ich träumte von deinen Küssen, deinem BlickDespierta te soñé tus besos, tu mirada

Warum kann ich dich nicht lieben?¿Por qué será que no te sé querer?
Es gibt etwas mehr, das uns nicht lieben lässtHay algo más, que no nos deja amarnos
Du gehst immer, jetzt willst du zurückSiempre te vas, ahora quieres volver
Es wäre nicht schlecht, es noch einmal zu versuchenNo estaría mal que lo volvamos a intentar

Es noch einmal versuchenA intentar
Lass uns das sagen, was wir uns nicht gesagt habenDigámonos eso que no nos dijimos