Aoi Haru

Primavera Azul

Aoi Haru

Ha! Odio las mañanas ¡Hii! ¿Qué hora es? Uff... Todavía estoy bien
Ha! やだあさだ Hii! 今なんじ？ Huu..まだへいき
Ha! Yada asa da Hii! Ima nanji? Huu..Mada heiki
Faltan cinco minutos
あとごふん
Ato gofun
¿Eh? ¡Tengo que apurarme! ¡Espera! Con leche
へ？ 急がなきゃ HO!TTO MIRUKUで
He? Isoganakya HO!TTO MIRUKU de
¡Vamos! Un día completamente perfecto
GO! 一日は断然万全
GO! Ichinichi wa danzen banzen

Doblo la esquina, me pierdo, me enamoro
TOOSUTOくわえまがりかど GOTTSUNKOで I fall in love
TOOSUTO kuwae magarikado GOTTSUNKO de I fall in love
¿No es demasiado de anime?
ちょアニメの見過ぎじゃない
Cho ANIME no misugi ja nai?
La fantasía es mi pasatiempo, soy un soñador (¡Sí!)
妄想が趣味 I am shomin (Yeah!)
Mousou ga shumi I am shomin (Yeah!)

¡Sí, sí! Trabajo, entrenamiento de arco y flecha (Días de juventud)
はいはい！ しぎょうアルシュの修行 (青春の日々よ)
Hai hai! Shigyou Arushu no shugyou (Seishun no hibi yo)
¡Sí, sí! Un solo golpe, sin errores (Días despreocupados)
はいはい！ 一元プールありえね (GUJJOBUな日々よ)
Hai hai! Ichigen PUURU Ariene (GUJJOBU na hibi yo)
Lentamente (Sí, sí, sí)
GUGUったり (はいはいはい)
GUGUttari (Hai hai hai)
Rápidamente (Pappapasshuwa)
ウィキったり (パッパパッシュわ)
wikittari (Pappapasshuwa)
Sociedad de la información (Sí, sí, sí)
情報社会 (はいはいはい)
Jouhou shakai (Hai hai hai)
Nadar es inútil, usaré mi energía, incluso una gota explotará
泳いで無駄にね 体力使うわ 雫も弾ける
Oyoide muda ni ne Tairyoku tsukau wa Shizuku mo hajikeru
Primavera azul
青い春
Aoi haru

Huyendo, ya tengo hambre, de acuerdo con la canción
逃げんですでに hungry 燃火吸収に I agree
Nigen de sude ni hungry Shouka kyuushuu ni I agree
Esperando el tiempo del almuerzo, escuchando anison♪ (¡Ee~!)
待ってましたランチタイム 放送部アニソン流す♪ (え~！)
Mattemashita RANCHITAIMU Housoubu ANISON nagasu♪ (Ee~!)

¡Sí, sí! Comedor, codicia, después de la ruptura (Días de juventud)
はいはい！ 食堂欲望割れ咲き (青春の日々よ)
Hai hai! Shokudou Yokubou Waresaki (Seishun no hibi yo)
¡Sí, sí! ¿Qué? Es hora de cenar, ¿verdad? (Días despreocupados)
はいはい！ あれれ？ 食色だよね (GUJJOBUな日々よ)
Hai hai! Arere? Shoushoku da yo ne (GUJJOBU na hibi yo)
Aunque estoy a dieta (Sí, sí, sí)
やせてるのに (はいはいはい)
Yaseteru no ni (Hai hai hai)
Chicas a dieta (Pappapasshuwa)
ダイエット女子 (パッパパッシュわ)
DAIETTO joshi (Pappapasshuwa)
¿Escapar? (Sí, sí, sí)
抜けがけか？ (はいはいはい)
Nukegake ka? (Hai hai hai)
Quiero ser popular, no hago mucho esfuerzo, pero estoy desesperada
モテたい あんまり努力はしないで だけども必死な
Motetai Anmari doryoku wa shinaide Dakedo mo hisshi na
Primavera azul
青い春
Aoi haru

¡Ah! ¡Después de la escuela es lo que más me gusta!
ああ！ 放課後が一番好き
Aa! Houkago ga I!chiban suki
¡Uff... Finalmente me desperté!
うう..やっと眠気が覚めた
Uu..Yatto nemuke ga sameta
¿Eh? Reuniones y esas cosas, ¡buen trabajo!
え？ 会議とか お！お疲れ様
Ee? Kaigi toka O!ttsukaresama
¡Vamos! ¡A comer pastel y jugar!
GO! ケーキ召し上がり遊ばせ
GO! KEEKI meshiagari asobase

El ajuste de sonido del club de música resuena, esa es la BGM
水槽学部のチューニング 響くはそれがBGM
Suisougakubu no CHUUNINGU Hibiku wa Sore ga BGM
¡Energía, inteligencia, fortaleza, prepárate! ¡Hey, hey! ¡Bien! (¡Sí!)
体力知力気力を鍛えよ Hey yo! いいよ！ (Yeah!)
Tairyoku Chiryoku Kiryoku wo kitae yo Hey yo! Ii yo! (Yeah!)

¡Sí, sí! Enamorarse del amor (Días de juventud)
はいはい！ 恋愛恋に恋して (青春の日々よ)
Hai hai! Ren'ai koi ni koishite (Seishun no hibi yo)
¡Sí, sí! Préstame tu cuaderno, dame y toma (Días despreocupados)
はいはい！ ノートを貸してよ GIVU and TEIKU (GUJJOBUな日々よ)
Hai hai! NOOTO wo kashite yo GIVU and TEIKU (GUJJOBU na hibi yo)
¡Te extraño! Un mensaje de él llegó, enemigo (Días de juventud)
会いたい！ 彼からメール来た的な (青春の日々よ)
Aitai! Kare kara MEERU kita teki na (Seishun no hibi yo)
¡Sí, sí! Orgulloso de estudiar, técnico (Días despreocupados)
はいはい！ 健康に自慢はテクニック (GUJJOBUな日々よ)
Hai hai! Kenkyo ni jiman wa TEKUNIKKU (GUJJOBU na hibi yo)
¡Auuu!
あうう
Auuu!

La comprensión es también una habilidad
コンプレックスは個性とも言う
KONPUREKKUSU wa Kosei to mo iu
En estos tiempos, quiero que mires hacia acá
こんな時代だしこっち向いてほしい
Konna jidai da shi Kocchi muite hoshii
Si miras hacia acá, te responderé
こっち向いたなら答えてあげる
Kocchi muita nara Kotaete ageru
¡La próxima vez vamos a algún lado! Todo esto es fantasía (¡Ee~!)
今度どっか行こう！ これ全部妄想 (え~！)
Kondo dokka iko! Kore zenbu mousou (Ee~!)

El ajuste de sonido del club de música resuena, esa es la BGM
水槽学部のチューニング 響くはそれがBGM
Suisougakubu no CHUUNINGU Hibiku wa Sore ga BGM
¡Energía, inteligencia, fortaleza, prepárate! ¡Hey, hey! ¡Bien! (¡Sí!)
体力知力気力を鍛えよ Hey yo! いいよ！ (Yeah!)
Tairyoku Chiryoku Kiryoku wo kitae yo Hey yo! Ii yo! (Yeah!)

¡Sí, sí! Enamorarse del amor (Días de juventud)
はいはい！ 恋愛恋に恋して (青春の日々よ)
Hai hai! Ren'ai koi ni koishite (Seishun no hibi yo)
¡Sí, sí! Préstame tu cuaderno, dame y toma (Días despreocupados)
はいはい！ ノートを貸してよ GIVU and TEIKU (GUJJOBUな日々よ)
Hai hai! NOOTO wo kashite yo GIVU and TEIKU (GUJJOBU na hibi yo)
¡Te extraño! Un mensaje de él llegó, enemigo (Días de juventud)
会いたい！ 彼からメール来た的な (青春の日々よ)
Aitai! Kare kara MEERU kita teki na (Seishun no hibi yo)
¡Sí, sí! Orgulloso de estudiar, técnico (Días despreocupados)
はいはい！ 健康に自慢はテクニック (GUJJOBUな日々よ)
Hai hai! Kenkyo ni jiman wa TEKUNIKKU (GUJJOBU na hibi yo)
El atardecer (Sí, sí, sí)
夕焼けが (はいはいはい)
Yuuyake ga (Hai hai hai)
Invita a la melancolía (Pappapasshuwa)
愛秀誘う (パッパパッシュわ)
Aishuu sasou (Pappapasshuwa)
En el salón (Sí, sí, sí)
教室で (はいはいはい)
Kyoushitsu de (Hai hai hai)
Tonterías inmaduras, aceptarlas, rechazarlas, es agradable estar de acuerdo
イミフな戯言受けたり ヒイタリ同意が嬉しい
IMIFU na tawagoto Uketari Hiitari doui ga ureshii
Primavera azul
青い春
Aoi haru

¡Sí, sí! Enamorarse del amor
はいはい！ 恋愛恋に恋して
Hai hai! Ren'ai koi ni koishite
¡Sí, sí! Préstame tu cuaderno, dame y toma
はいはい！ ノートを貸してよ GIVU and TEIKU
Hai hai! NOOTO wo kashite yo GIVU and TEIKU
¡Te extraño! Un mensaje de él llegó, enemigo
会いたい！ 彼からメール来た的な
Aitai! Kare kara MEERU kita teki na
¡Sí, sí! Orgulloso de estudiar, técnico
はいはい！ 健康に自慢はテクニック
Hai hai! Kenkyo ni jiman wa TEKUNIKKU