Sueño Falso (part. Kant)

Fake Dream (part. Kant)

[Seiya][Seiya]
Hey KantHey Kant
Y esos sueños falsos?E esses fake dream?
Ironía síIronia sim
Ellos piensan asíEles pensam assim
Sin razón para míSem razão pra mim
(Hah)(Hah)
¿Es el final?Se é o fim?

O solo un nuevo comienzo donde empezamosOu só o recomeço onde começamos
A romper todas esas cadenas fríasA cortar todos esses ice chain

Sueño falsoFake dream
Sueño falsoFake dream
Lo que tú tomas como sueño no es real para míO que tu leva como sonho não é real pra mim
Lo que tú tomas como sueño no es real para míO que tu leva como sonho não é real pra mim

Falsa emociónFake hype
Falsa vibraFake vibe
Verdadera falsedadTrue falsidade
Tarde o tempranoCedo ou tarde
La misma mano que te levantaA mesma mão que te levanta
Es la que te golpeaE a que te bate
El mismo brillo que te guíaO mesmo brilho que te guia
Y lo que te ciegaE o que te cega
Y si hoy estamos en tiempos de guerraE se hoje estamos em tempos de guerra

Las palabras marcanPalavras marcam
Las balas matanBalas matam
EntoncesEntão
La X en el sueloO X no chão
Pateada en vanoChutou em vão
El tesoro no era talTesouro não era não

Y veo todo esto como un problemaE eu vejo tudo isso um problema
InusualIncomum
Cuando la única meta de esos tiposQuando a única meta desses manos
Es pasar de los 21E passar dos 21

O no ser solo uno másOu não ser só mais um
Porque eso es comúnPor que isso é comum
¿Verdad?Né
Es graciosoEngraçado
Cargan hype, rap todo en gorra yCarregam hype, rap tudo em cap e
JordanJordan

La cadena no abre la menteCorrente não abre a mente
No importa el atuendoNão é outfit que importa
Y saber cómo actuarE tu saber se portar

Sueño falso lo veo asíFake dream vejo como assim
Pero ya no me importaMas já não importa pra mim
PeroMas
Este mundo lleno de 'lo siento, mal'Esse mundo cheio de sorry bad

Esta vida termina siendoEssa vida acaba virando
Solo otra pruebaSó mais um teste
Viviendo en un bucle tristeVivendo em um loop sad
Aún voy a cambiar todo esto, así que solo esperaAinda vou mudar tudo isso então só espere

Aun cuando muchos esperan que falleMesmo que muitos esperem que eu erre
En la rima siempre fui el mejorNa rima eu sempre fui top frag
Pero de qué sirve la banderaMas de que importa a flag
Si no entienden la señalSe não entendem o sinal

La vida es una carrera, nadie lo niegaA vida e correria não há quem negue
Damos la vida, damos gritosDamos a vida, damos surto
Pero nadie veMas não há quem enxergue
Muchas cosas son pasajerasMuita coisa e passageira
No te aferres a los erroresNão se apegue aos erros

Encontré un genio en una lámparaEncontrei um gênio lâmpada
Dijo que tiene 3 deseosEle falou se tem 3 desejos
Pero antes te doy un consejoMas só antes te dou um conselho
Antes de ti, muchos ya se perdieronAntes de você muitos já até se perderam

Ya se fueron trappers, rappersJá se foram trappers, rappers
No eres el primeroVocê não é o primeiro
Ya se fue todo como en una ilusiónJá se foi tudo como numa ilusão
Lo duro es saber que todo siempreO foda e saber que tudo sempre
Estuvo en la palma de tus manosEsteve na palma das suas mão

[Kant][Kant]
Antes de sacar tu GlockAntes de sacar sua Glock
Hermano, ya te doy un blockMano, eu já te dou um block
Juro que no me acerco con lockJuro não encosto com lock
Juro que no me importa el lookJuro eu não ligo pra look

Juro, hermano, que estoy locoJuro, mano, que eu sou louco
Cenizas lanzo en el bluntCinzas eu jogo na blunt
Cuerpos que pasan en la bandCorpos que passam na band
Por culpa de mi bang, bang, bangPor culpa do meu bang, bang, bang

No te gustó, tomando coquesNão gostou, tomando coques
Escucho rock mientras roncoEscuto rocks enquanto eu ronco
No importa cuándoNão importa quando
Siempre estoy listoEu sempre tô pronto
Nunca ando de pendejoNunca tô panguando

Odio, hermano, solo amo a esa rubiaEu odeio, mano, só amo essa loira
Que siempre está rebotando sobre míQue sempre está quicando em cima de mim
El mundo desmoronándose, hermano, y yo tranquiloMundo desabando, mano, e eu tô tranquilinho
Falsos bien lejos de mí, soy una bomba de tiempoFalsos bem longe de mim, sou uma bomba-relógio

El tiempo ya está por acabarse, si es para asesinarTempo já tá no finzinho, se for pra assassinar
Hijo de puta, en serio, estoy muy interesadoFilho da puta, sério, eu tô muito afim
Si es para asesinar, hijo de puta, en serio, estoy muy interesadoSe for pra assassinar, filho da puta, sério, eu tô muito afim