Bright Lights

Luces Brillantes

Bright Lights

Buscando las luces brillantes
Looking for the bright lights
Looking for the bright lights
La estrella de la esperanza
希望の星が
kibou no hoshi ga
Te envuelve a ti
君を包み込んで
kimi wo tsutsumikonde
Y me ilumina a mí
僕を照らす
boku wo terasu

Hasta que vuelva el día
笑顔に戻れる日まで
egao ni modoreru hi made
De las sonrisas perdidas
心を重ねてく
kokoro wo kasanete ku
Rompiendo el significado
涙の意味を壊して
namida no imi wo kowashite
De las lágrimas, lo transformaremos en fuerza
強さに変えていこう
tsuyosa ni kaete ikou

La libertad al alcance
手に届く自由
te ni todoku jiyuu
Es la razón de mi vida
僕が生きる理由
boku ga ikiru riyuu
No necesito respuestas
答えなんていらない
kotae nante iranai
Vamos a dar el paso
踏み出そう
fumidasou

Buscando las luces brillantes
Looking for the bright lights
Looking for the bright lights
Ahora soy quien soy
今の僕は
ima no boku wa
Detrás de tu espalda
君の背中越しに
kimi no senaka goshi ni
Estoy mirando la eternidad
永遠を見てる
eien wo miteru
Buscando la luz radiante
Looking for the shining light
Looking for the shining light
Hasta que mi pecho adolorido
痛んだ胸が
itanda mune ga
Se vuelva suave
柔らかくなるまで
yawarakaku naru made
Quiero abrazarte
抱きしめたい
dakishimetai

Recogiendo fragmentos de sueños
夢のカケラを集めて
yume no kakera wo atsumete
Te sentía cerca
君を感じていた
kimi wo kanjite ita
Confiando el futuro en ti
未来を君にあずけて
mirai wo kimi ni azukete
Quiero que mis deseos te alcancen
願いを届けたい
negai wo todoketai

Acercando un poco
二人の歩幅を
futari no hohaba wo
Nuestros pasos
少し近づけて
sukoshi chikazukete
Caminemos juntos
迷路の明日へ
meiro no ashita e
Hacia el mañana en el laberinto
歩いていこう
aruite ikou

Buscando las luces brillantes
Looking for the bright lights
Looking for the bright lights
La estrella de la esperanza
希望の星が
kibou no hoshi ga
Te envuelve a ti
君を包み込んで
kimi wo tsutsumikonde
Y me ilumina a mí
僕を照らす
boku wo terasu
Buscando la luz radiante
Looking for the shining light
Looking for the shining light
Aquello en lo que creí
信じたこと
shinjita koto
Con una fuerza inquebrantable
ゆるぎない力で
yuruginai chikara de
Yo lo protegeré
僕が守る
boku ga mamoru

Lo importante
大事なものは
daiji na mono wa
Es solo uno
一つでいい
hitotsu de ii
Mirando tus ojos
君の眼を見て
kimi no me wo mite
Me di cuenta de eso
気付いたのさ
kizuita no sa

Buscando las luces brillantes
Looking for the bright lights
Looking for the bright lights
Ahora soy quien soy
今の僕は
ima no boku wa
Detrás de tu espalda
君の背中越しに
kimi no senaka goshi ni
Estoy mirando la eternidad
永遠を見てる
eien wo miteru
Buscando la luz radiante
Looking for the shining light
Looking for the shining light
Hasta que mi pecho adolorido
痛んだ胸が
itanda mune ga
Se vuelva suave
柔らかくなるまで
yawarakaku naru made
Quiero abrazarte
抱きしめたい
dakishimetai

Aquello en lo que creí
信じたこと
shinjita koto
Con una fuerza inquebrantable
ゆるぎない力で
yuruginai chikara de
Yo lo protegeré.
僕が守る
boku ga mamoru