Canvas

Lienzo

Canvas

Siempre en mi corazón, tú sonríes
いつも心の中で あなたが微笑んでいて
itsumo kokoro no naka de anata ga hohoende ite
A veces eso es frío y me aprieta
それは時に冷たく 私を締めつけてゆく
sore wa toki ni tsumetaku watashi wo shimetsukete yuku

Desde tu mano izquierda, siento
つないだ左手から伝わってくる
tsunai da hidari te kara tsutawatte kuru
El amor y las emociones que me llegan
愛情を感情を感じられるように
aijou wo kanjou wo kanjirareru you ni

Algún día seré sincero
いつの日か素直になれる
itsu no hi ka sunao ni nareru
Quiero tener la fuerza y tomar tu mano
強さを手に入れて 手をつなぎたい
tsuyosa wo te ni irete te wo tsunagitai
Con palabras que no son suficientes
言葉では足りないくらい
kotoba de wa tarinai kurai
Mi corazón se desborda, tú lo llenas
心があふれてく あなたであふれてく
kokoro ga afurete ku anata de afurete ku
Te quiero a ti
欲しいのはあなた
hoshii no wa anata
A ti, que estás frente a mí
目の前のあなた
me no mae no anata

Si hay un sueño ahí, quiero atraparlo
そこに夢があるなら つかまえてみたいけれど
soko ni yume ga aru nara tsukamaete mitai keredo
Pero hay tantas cosas que no puedo hacer solo
一人じゃ出来ない事が 多すぎてかすんでゆく
hitori ja dekinai koto ga oosugite kasunde yuku

Como una pintura en un lienzo
キャンバスに描かれた絵画みたいに
kyanbasu ni egakareta kaiga mitai ni
Quiero que el amor y las emociones se mezclen
愛情が感情が混ざり合えるように
aijou ga kanjou ga mazariaeru you ni

Más que las calles llenas de vida
華やかな街並みよりも
hanayakana machinami yori mo
Quiero buscar el camino que me lleve a ti
あなたへ延びる道 探していたい
anata e nobiru michi sagashite itai
Con palabras que no son suficientes
言葉では足りないくらい
kotoba de wa tarinai kurai
Mi corazón se desborda, tú lo llenas
心があふれてく あなたであふれてく
kokoro ga afurete ku anata de afurete ku
Te quiero a ti
欲しいのはあなた
hoshii no wa anata
A ti, que estás frente a mí
目の前のあなた
me no mae no anata

Más que las calles llenas de vida
華やかな街並みよりも
hanayakana machinami yori mo
Quiero buscar el camino que me lleve a ti
あなたへ延びる道 探していたい
anata e nobiru michi sagashite itai
Con palabras que no son suficientes
言葉では足りないくらい
kotoba de wa tarinai kurai
Mi corazón se desborda, tú lo llenas
心があふれてく あなたであふれてく
kokoro ga afurete ku anata de afurete ku
Te quiero a ti
欲しいのはあなた
hoshii no wa anata
A ti, que estás frente a mí
目の前のあなた
me no mae no anata

Te quiero a ti
欲しいのはあなた
hoshii no wa anata