Celluloid

Celuloide

Celluloid

Reuniendo los fragmentos
カケラたち集めて
kakera tachi atsumete
Vamos a crear una historia
物語作ろう
monogatari tsukurou
Cuando llegue el final
エンディングがきたら
endingu ga kitara
Quiero que lleves mi nombre
君の名がほしいんだ
kimi no na ga hoshī nda

Déjame escuchar tu voz
君の声 聞かせてよ
kimi no koe kikasete yo
La luna ya está asomando
月がまた 覗いてるよ
tsuki ga mata nozoiteru yo
Bailando, bailando, bailando
ゆらゆら ゆらゆら ゆらゆら
yurayura yurayura yurayura

En la primera escena se refleja
最初のシーンに映る
saisho no shīn ni utsuru
Tus ojos son tan hermosos
君の目がきれいで
kimi no me ga kirei de
Para que este momento no se detenga
この時が止まぬよう
kono toki ga tomanu you
Solo miré al cielo
空をただ仰いだ
sora wo tada aoida

Déjame escuchar tu voz
君の声 聞かせてよ
kimi no koe kikasete yo
Mañana el sol volverá a ponerse
明日また 陽が沈んでくよ
ashita mata hi ga shizunde ku yo

Algún día, hasta derretirnos
いつかは 溶けるほどに
itsuka wa tokeru hodo ni
Podremos mirarnos a los ojos
見つめ合えるから
mitsume aeru kara

Déjame escuchar tu voz
君の声 聞かせてよ
kimi no koe kikasete yo
La luna ya está asomando
月がまた のぞいてるよ
tsuki ga mata nozoiteru yo
Bailando.
ゆらゆら
yurayura