D.T.O.I.D.

D.T.O.I.D.

D.T.O.I.D.

El contorno desgastado de la luna
けずれた 月の輪郭が
kezureta tsuki no rinkaku ga
si te está apretando
締めつけてるなら
shimetsuketeru nara
me meteré en tu instante
ふさいだ 君の瞬間に
fusaida kimi no shunkan ni
que has cerrado
もぐりこんでいこう
mogurikonde ikou

Cuando escuches el sonido, como un juguete que brilla
音が聞こえたら 光るおもちゃのよう
oto ga kikoetara hikaru omocha no you
tu voz me lleva
君はこの声で
kimi wa kono koe de
navegando en la noche, corriendo hacia mañana
夜に泳ぎ 明日へ駆ける
yoru ni oyogi ashita e kakeru
esperando el amanecer
夜明けを待ってる
yoake wo matteru

Sal, sal
出ておいで 出ておいで
dete oide dete oide
sal, sal
出ておいで 出ておいで
dete oide dete oide

El cielo azul que ya conoces
見なれた 水色の空
minareta mizuiro no sora
las nubes en hileras
つらなる雲の糸
tsuranaru kumo no ito
no es lo mismo que ayer
昨日と一緒なんかじゃない
kinou to issho nanka ja nai
por eso no podemos vernos
だから会えないもの
dakara aenai mono

Si giro la perilla, como un juguete que corre
ネジを回したら 走るおもちゃのよう
neji wo mawashitara hashiru omocha no you
tu voz me guía
君はこの指で
kimi wa kono yubi de
pateando sombras, sintiendo el viento
影を蹴って 風をうけて
kage wo kette kaze wo ukete
esperando el sol de la mañana
朝日を待ってる
asahi wo matteru

Sal, sal
出ておいで 出ておいで
dete oide dete oide
sal, sal
出ておいで 出ておいで
dete oide dete oide