Eagle Eye

Ojo de Águila

Eagle Eye

La tarde en que maté un bostezo
あくびを殺した午後は
akubi wo koroshita gogo wa
se siente la calma de la brisa vespertina
夕凪の静けさ 漂う
yūnagi no shizukesa tadayou

Como un fantasma que se desvanece cada vez que la niebla danza
霧が舞う度 消えてく幻のよう
kiri ga mau tabi kieteku maboroshi no you
Tú adornas el aire en algún lugar, suave viento
君はどこかで 宙を飾る そよ風
kimi wa dokoka de chuu wo kazaru soyokaze

Desde la cima de la colina te encontraré, ojo de águila
丘の上から 見つけだすよ eagle eye
oka no ue kara mitsukedasu yo eagle eye
Seguramente se ve desde esta ventana, ojo de águila
この窓の外 きっと見える eagle eye
kono mado no soto kitto mieru eagle eye
Un cielo nuevo que no puedo alcanzar, ojo de águila
新しい空 追いつけない eagle eye
atarashii sora oitsukenai eagle eye
Estos ojos son ojo de águila
この目は eagle eye
kono me wa eagle eye
Ojo de águila
Eagle eye
Eagle eye

En la ciudad temblorosa del amanecer
朝焼け 揺らいだ街に
asayake yuranda machi ni
una tristeza más se desborda
もう一つ 切なさ溢れる
mou hitotsu setsunasa afureru

Apunto a la presa desde un lugar lejano
遠くの場所から獲物を狙うよ
tooku no basho kara emono wo nerau yo
Si pudiera encontrarte en cualquier parte
君をどこでも探し出していければ
kimi wo dokodemo sagashidashite ikereba

Mira ese cielo, volemos juntos, ojo de águila
あの空をごらん 一緒に飛ぼう eagle eye
ano sora wo goran issho ni tobou eagle eye
Algún día te volveré a encontrar, ojo de águila
いつかはまた 見つけだすよ eagle eye
itsuka wa mata mitsukedasu yo eagle eye
Un cielo demasiado amplio que no puedo alcanzar, ojo de águila
広すぎる空 追いつけない eagle eye
hirosugiru sora oitsukenai eagle eye
Estos ojos son ojo de águila
この目は eagle eye
kono me wa eagle eye

Ojo de águila
Eagle eye
Eagle eye
Ojo de águila
Eagle eye
Eagle eye
Ojo de águila
Eagle eye
Eagle eye
Ojo de águila
Eagle eye
Eagle eye