Going Blank

Volviendo en Blanco

Going Blank

Entrando a la noche otra vez
イントゥザナイトアゲイン
into za naito agein
Real, amor verdadero???
リ、リアルラヴ???
ri, riaru rabu???
Siento esa clase de sensación
アイゲットザットカインダフィーリング
ai getto zatto kainda feeling
Lo sé, llámame, mátame, de ninguna manera
アイノウ、コールアウェイ、キルミー、ノーウェイ
ai nou, kooru awei, kiru mi, no wei

Sin intención alguna
意図がない挙句
ito ga nai ageku
Me vuelvo firme
凛々と成る
rinrin to naru
¿Sube y baja? A montones
上げ下げかい? たっぷり
age sage kai? tappuri
De aquellos tiempos, tú arriba
あの頃へ 君が上
ano koro e kimi ga ue
Una vez más, una vez más repítelo, por favor
ワンスアゲイン、ワンスアゲインリピートイットプリーズ
wansu agein, wansu agein ripiito itto purīzu
Es amor verdadero
イッツリアルラヴ
itsu riaru rabu
Con leche espesa, hagamos el amor
特濃ミルクでレッツメイクラヴ
tokunou miruku de rettsu meiku rabu
Hagamos un amor falso, hagamos el amor
レッツフェイクラヴ、レッツメイクラヴ
rettsu feiku rabu, rettsu meiku rabu

Volviendo en blanco otra vez
ゴーイングブランクアゲイン
gōingu buranku agein
Cansado de esto
愛想つかれた
aiso tsukareta
Un juego punk a la fuerza
強引にパンクなゲーム
gōin ni panku na gēmu

Entrando a la noche otra vez
イントゥザナイトアゲイン
into za naito agein
Suena y suena
りんりんと鳴る
rinrin to naru
Voy a olvidarlo
忘れてしまうよ
wasurete shimau yo
El correo está sin leer, tú arriba
イーメールイズアンリード 君が上
iimeeru izu anriido kimi ga ue

¡Sí! Si amas
イェイ! 愛すれば
yei! ai sureba
A la fuerza, pidiendo deseos
強引に願掛け
gōin ni negakake
Cansado de esto
愛想つかれた
aiso tsukareta
Volviendo en blanco otra vez
ゴーイングブランクアゲイン
gōingu buranku agein
Si amas
愛すれば
aisureba
Consigue la bandera del acuerdo
合意のフラッグをゲット
gōi no furaggu wo getto
Cansado del amor
愛に疲れた
aimi ni tsukareta
Volviendo en blanco otra vez
ゴーイングブランクアゲイン
gōingu buranku agein