フレーバー (Flavor)

Sabor

フレーバー (Flavor)

Huevos revueltos con tocino
スクランブルエッグにベーコン
sukuramburu eggu ni beekon
El maíz está hervido
コーンはボイル
kōn wa boiru
Las papas fritas con ketchup
フレンチフライはケチャップで
furentchi furai wa kechappu de
Desayuno de hoy
トゥデイズ ブレックファスト
tudeizu burekkufasuto

Romero y albahaca
ローズマリーにバジル
rōzumarii ni bajiru
La pimienta es negra
ペッパーはブラック
peppā wa burakku
El pollo está asado
チキンはローストで
chikin wa rōsuto de
Lonchera de hoy
トゥデイズ ランチボックス
tudeizu ranchibokkusu

Falta algo
何かが足りないんだ
nanika ga tarinai nda
Por eso tu sabor, dulce sabor
だから君のフレーバー 甘いフレーバー
dakara kimi no furēbā amai furēbā
Déjalo volar con el viento, pronto dámelo
風に乗せて飛ばして すぐに僕にちょうだい
kaze ni nosete tobashite sugu ni boku ni chōdai
Dámelo
僕にちょうだい
boku ni chōdai
Dámelo ya
僕にちょうだいよ
boku ni chōdai yo
Sabor
フレーバー
furēbā

Escribiendo en la esquina
コーナーにライティング
kōnā ni raitingu
Con velas rosas
ローズなキャンドル
rōzu na kyandoru
La música de fondo es Tom Waits
BGMはトム・ウェイツ
BGM wa Tomu Weitsu
Noche de hoy
トゥデイズ ナイトタイム
tudeizu naitotaimu

Quiero que sea especial
華やかにしたいのさ
hanayaka ni shitai no sa
Por eso tu sabor, dulce sabor
だから君のフレーバー 甘いフレーバー
dakara kimi no furēbā amai furēbā
Aunque sea en mis sueños, ven rápido a mi lado
夢の中でいいから 早くそばにおいで
yume no naka de ii kara hayaku soba ni oide
A mi lado
そばにおいで
soba ni oide
A mi lado, por favor
そばにおいでよ
soba ni oide yo
Sabor
フレーバー
furēbā