My Hero

Mi Héroe

My Hero

Tratando de conectar los círculos del futuro, hoy también me pierdo
未来の輪つなごうと 今日も迷い込む
mirai no wa tsunagou to kyou mo mayoikomu
Buscamos palabras sinceras, las que no están adornadas
飾らない言葉を 僕ら探してる
kazaranaikoto ba wo bokura sagashiteru

Mi único héroe
僕だけのヒーロー
boku dake no hiiroo
Quiero que me ofrezcas una luz
支え合える灯を
sasae aeru hi wo
Que podamos sostener juntos
差し出してほしいよ
sashidashite hoshii yo
No tiene que ser valiente
勇敢じゃなくても
yuukan janakute mo
Es un héroe lleno de cicatrices
傷だらけのヒーロー
kizudarake no hiiroo

La tristeza suena como burbujas, así lo escuché aquel día
悲しみは泡のよう あの日そう聞こえた
kanashimi wa awa no you ano hi sou kikoeta
Las lágrimas también tienen un gran significado
涙には大きな 意味がある事も
namida ni wa ookina imi ga aru koto mo

Mi único héroe
僕だけのヒーロー
boku dake no hiiroo
Apaga el sol que hiere con su frialdad
冷たく射す陽を
tsumetaku sasu hi wo
Borra estas burbujas
この泡を消してよ
kono awa wo keshite yo
No es perfecto, pero
完全じゃないけど
kanzen janai kedo
Es un héroe lleno de cicatrices
傷だらけのヒーロー
kizudarake no hiiroo

Mi único héroe
僕だけのヒーロー
boku dake no hiiroo
Espero el día en que nos encontremos
巡り逢える日を
meguri aeru hi wo
Te estaré esperando por siempre
いつまでも待ってるよ
itsumade mo matteru yo
No tiene que ser invencible
無敵じゃなくていい
muteki janakute ii
Es nuestro héroe.
僕らだけのヒーロー
bokura dake no hiiroo