New Clear Sounds

Sonidos Nuevos y Claros

New Clear Sounds

Préstame ese cariño
貸してくれよ その愛情を
kashite kure yo sono aijou wo
Sí, aunque cuente uno, dos, tres
そう 一ニ三数えてみても
sou ichi ni san kazoete mite mo
No cae nada aquí en este lugar
落ちてないんだ この場所には
ochitenai nda kono basho ni wa
Lo que pasa son innumerables sentimientos
横切るものは無数の感傷
yokogiru mono wa musuu no kanshou

Siempre es así, la gente está incompleta
いつだってそう 人は未完成
itsudatte sou hito wa mikansei
Ya van cuatro, cinco, seis, a punto de romperse
もう四五六 壊れそうさ
mou shi go roku kowaresou sa
Repite más luces y sombras
繰り返す光と影をもっと
kurikaesu hikari to kage wo motto
Entiende más el significado de estar aquí
ここに居ることの意味をもっと
koko ni iru koto no imi wo motto

Este cuerpo, sin duda, está buscando mañana, mañana
この身はどうしても どうしても明日も明日を探してる
kono mi wa doushitemo doushitemo ashita mo ashita wo sagashiteru
Es duro, tantas veces, el futuro pone a prueba mis ojos
辛いもんだ何度も 何度も未来がこの目を試してる
tsurai monda nando mo nando mo mirai ga kono me wo tameshiteru
¿Es desesperación o esperanza?
絶望なのか 希望なのか
zetsubou na no ka kibou na no ka
Ahora, abre los ojos
今 目を開けろ
ima me wo akero

La calma que solo se queda
たたずむだけの静けさを
tatazumu dake no shizukesa wo
Sí, se escapa como tres, dos, uno
そう三ニ一すり抜けるんだ
sou san ni ichi surinukeru nda
La única belleza
たった一つの美しさは
tatta hitotsu no utsukushisa wa
Hoy sigue estallando en mi pecho
胸の中で今日もはじけている
mune no naka de kyou mo hajikete iru

Este cuerpo, sin duda, está buscando mañana, mañana
この身はどうしても どうしても明日も明日を探してる
kono mi wa doushitemo doushitemo ashita mo ashita wo sagashiteru
Es impresionante, tantas veces, la Tierra nos pone a prueba
えらいもんだ何度も 何度も地球は僕らをためしてる
erai monda nando mo nando mo chikyuu wa bokura wo tameshiteru
¿Es desesperación o esperanza?
絶望なのか 希望なのか
zetsubou na no ka kibou na no ka
Siente el viento
風を感じろ
kaze wo kanjiro

Quiero saber
I want to know
I want to know
Quiero cantar
I want to sing
I want to sing
Quiero tocar
I want to play
I want to play
Sonidos nuevos y claros
New clear sounds
New clear sounds

Queremos saber
We want to know
We want to know
Queremos cantar
We want to sing
We want to sing
Queremos tocar
We want to play
We want to play
Sonidos nuevos y claros
New clear sounds
New clear sounds