Sea of Hope (바라던 바다)

Mar de Esperanza

Sea of Hope (바라던 바다)

Rayos de sol que caen como si se rompieran
부서지듯 떨어지는 햇살
buseojideut tteoreojineun haetsal
Bajo ellos, tu figura dormida
그 아래 잠이 든 너의 모습이
geu arae jami deun neoui moseubi
Tan hermosa
예뻐서
yeppeoseo

Arrastrándote hacia mí una vez más hoy
밀려들어오는 넌 오늘도
millyeodeureooneun neon oneuldo
Haciéndome soñar con sueños vagos una y otra vez
막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해
magyeonhan kkumeul jakkuman kkuge hae
De manera inquieta
불안하게
buranhage

¿Cómo es posible que tú
너는 어쩜 이런 내게
neoneun eojjeom ireon naege
Me des un amor sin dudas?
의심 없는 사랑을 줄까
uisim eomneun sarang-eul julkka

Siento una oleada
벅차올라
beokchaolla
En tus brazos cálidos por primera vez
달아오른 네 품에 난 처음
daraoreun ne pume nan cheoeum
Respiro libremente
자유로운 숨을 쉬어
jayuroun sumeul swieo
Hasta que mis mejillas se sonrojan
턱 끝까지 차오른
teok kkeutkkaji chaoreun
Las lágrimas brotan en mi corazón
마음에 눈물이 나
ma-eume nunmuri na
Finalmente llegas a mí
비로소 내게 와줘서
biroso naege wajwoseo
Lo siento
미안해
mianhae
Te amo
사랑해
saranghae

Incluso tus secretos revelados como derrumbándose
무너지듯 보여준 비밀도
muneojideut boyeojun bimildo
Tu forma tranquila de abrazarlos
차분히 안아주던 네 모습이
chabunhi anajudeon ne moseubi
Tan hermosa
예뻐서
yeppeoseo

Aunque te mire durante mucho tiempo
한참을 보고 있다가도
hanchameul bogo itdagado
De repente, hay momentos en los que pareces extraño
불현듯 낯설 때가 있어
bulhyeondeut natseol ttaega isseo

¿Cómo es posible que todo contigo
너는 어쩜 모든 것이
neoneun eojjeom modeun geosi
Sea como un milagro, algo incomprensible?
기적처럼 말이 안될까
gijeokcheoreom mari andoelkka

Siento una oleada
벅차올라
beokchaolla
En tus brazos cálidos por primera vez
달아오른 네 품에 난 처음
daraoreun ne pume nan cheoeum
Respiro libremente
자유로운 숨을 쉬어
jayuroun sumeul swieo
Hasta que mis mejillas se sonrojan
턱 끝까지 차오른
teok kkeutkkaji chaoreun
Las lágrimas brotan en mi corazón
마음에 눈물이 나
ma-eume nunmuri na
Finalmente llegas a mí
비로소 내게 와줘서
biroso naege wajwoseo

Encuentro a alguien como tú, igual y diferente a mí
나와 같고 다른 널 만나
nawa gatgo dareun neol manna
Finalmente encuentro el día que anhelaba
비로소 바라던 날 만나
biroso baradeon nal manna
Mi mar vuelve a subir
나의 바다가 다시 차올라
naui badaga dasi chaolla

Tranquilo, brillante, eterno
잔잔히 찬란히 영원히
janjanhi challanhi yeong-wonhi
Quédate conmigo
머물러줘
meomulleojwo
Abrázame como lo haces ahora
지금처럼 날 안아줘
jigeumcheoreom nal anajwo

Siento una oleada
벅차올라
beokchaolla
En tus brazos cálidos por primera vez
달아오른 네 품에 난 처음
daraoreun ne pume nan cheoeum
Respiro libremente
자유로운 숨을 쉬어
jayuroun sumeul swieo
Hasta que mis mejillas se sonrojan
턱 끝까지 차오른
teok kkeutkkaji chaoreun
Las lágrimas brotan en mi corazón
마음에 눈물이 나
ma-eume nunmuri na
Finalmente llegas a mí
비로소 내게 와줘서
biroso naege wajwoseo
Gracias
고마워
gomawo
Te amo
사랑해
saranghae