Top Or Cliff

Oben oder am Abgrund

Top Or Cliff

Ich weiß, du willst mich einsperren
나를 가두기를 원해
nareul gadugireul wonhae
Du musst nicht
넌 굳이
neon guji
Meine verborgene Schwäche entblößen (hey, nein, nein)
벗겨 나의 숨은 weakness (hey, no, no)
beotgyeo naui sumeun weakness (hey, no, no)
Ist das wirklich deine Methode?
겨우 이게 너의 method
gyeou ige neoui method
Bist du damit zufrieden?
그걸로 만족해 넌?
geugeollo manjokae neon?

Wenn das der Unterschied zwischen uns ist, fühlst du
그게 너와 나의 차이라면 넌
geuge neowa naui chairamyeon neon
Überhaupt etwas?
느껴지는 게 있긴 하니
neukkyeojineun ge itgin hani
Selbst das ist nichts
그조차 nothing
geujocha nothing
Du bist wirklich dumm
넌 역시 stupid
neon yeoksi stupid
Dreh dich um und schau mich wieder an
돌아서 날 봐 again
doraseo nal bwa again

Woo Babe
Woo babe
Woo babe
Bei der Einladung zur Party warst du
Party의 초대엔 넌
Partyui chodae-en neon
Von Anfang an nicht dabei
애초에 없었어
aechoe eopseosseo
Lieber Gott
Dear God
Dear God
Bitte rette den kleinen Mann
Please save the little man
Please save the little man

Schau, ich hab's verdient
Look, I deserve it
Look, I deserve it
Egal wer kommt, ich werde es beweisen, da bin ich mir sicher
그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
geu eotteon nuga wado nan jeungmyeonghae I'm sure
Deine schwachen
너의 그 약한
neoui geu yakan
Gesten erreichen mich nicht, das ist richtig?
손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that's right?
sonjit ttawin dachi ana naegen, that's right?
Ich bin die richtige Person
I'm the right person
I'm the right person
Ich stehe hier allein
I'm standing alone here
I'm standing alone here

Sag mir bitte, was du wirklich denkst
내게 말해 부디 너의 속내
naege malhae budi neoui songnae
Zeig mir, was hinter dir steckt
보여 너의 뒤의 something
boyeo neoui dwiui something

Sag mir bitte, was du wirklich denkst
내게 말해 부디 너의 속내
naege malhae budi neoui songnae
Zeig mir, was hinter dir steckt
보여 너의 뒤의 something
boyeo neoui dwiui something
Ich weiß schon, dass du lügst
이미 알아 너의 lie
imi ara neoui lie
Hör auf damit
Stop it
Stop it
Mach keine offensichtlichen Sachen
뻔한 짓은 하지마
ppeonhan jiseun hajima

Du magst einfache Dinge
You like easy things
You like easy things
Zeig mir dein Niveau
보여 너의 level
boyeo neoui level
Hast du schon mal zerbrochen ausgesehen?
부서져 보기는 했니
buseojyeo bogineun haenni
Ich bin anders als du
난 너완 달라
nan neowan dalla
Zerrissen und zerbrochen, bleibe ich hier
찢기고 깨져 여기 남아 있어
jjitgigo kkaejyeo yeogi nama isseo

Woo Babe
Woo babe
Woo babe
Bei der Einladung zur Party warst du
Party의 초대엔 넌
Partyui chodae-en neon
Von Anfang an nicht dabei
애초에 없었어
aechoe eopseosseo
Lieber Gott
Dear God
Dear God
Bitte rette den kleinen Mann
Please save the little man
Please save the little man

Schau, ich hab's verdient
Look, I deserve it
Look, I deserve it
Egal wer kommt, ich werde es beweisen, da bin ich mir sicher
그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
geu eotteon nuga wado nan jeungmyeonghae I'm sure
Deine schwachen
너의 그 약한
neoui geu yakan
Gesten erreichen mich nicht, das ist richtig?
손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that's right?
sonjit ttawin dachi ana naegen, that's right?
Ich bin die richtige Person
I'm the right person
I'm the right person
Ich stehe hier allein
I'm standing alone here
I'm standing alone here

Ich bin oben, tatsächlich
I'm on top 사실
I'm on top sasil
Am Abgrund
On the cliff
On the cliff

Schau, ich hab's verdient
Look, I deserve it
Look, I deserve it
Egal wer kommt, ich werde es beweisen, da bin ich mir sicher
그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
geu eotteon nuga wado nan jeungmyeonghae I'm sure
Ich bin nicht einsam
I am not lonely
I am not lonely
Ich brauche keine Gefälligkeiten, das ist richtig?
호의 따윈 필요치 않아 내겐, that's right?
houi ttawin piryochi ana naegen, that's right?
Ich bin die richtige Person
I'm the right person
I'm the right person
Ich stehe hier allein
I'm standing alone here
I'm standing alone here
Brauche keinen Gefallen.
Don't need a favor
Don't need a favor