FIRSTSOUND

PRIMERSONIDO

FIRSTSOUND

En el pozo donde pocos buscan el bien del prójimoNo poço onde poucos visam o bem do próximo
Un león al día es lo mínimo para no pasar apurosUm leão por dia é o mínimo pra não passar sufoco
Observen la cordura de este mundo sórdidoVejam a sanidade desse mundo sórdido
Motivo por el cual Dios escogió a los locosMotivo pelo qual Deus escolheu os loucos
El corazón siente y la boca callaO coração sente e a boca silencia
Cuando el espíritu grita, el cuerpo tiemblaQuando o espírito grita estremece o corpo
El sistema creó vicios, en la suma, libre albedríoO sistema criou vícios, na soma, livre arbítrio
Sustancia que engaña, nosotros morimos poco a pocoSubstância que ilude, nós morremos aos poucos

La vida es una escuela, no entiendo muchoA vida é escola, eu não entendo muito
Es una prueba de supervivencia y mañana hay otraÉ um teste de sobrevivência e amanhã tem outro
Bienvenidos al fin del mundoBem-vindo ao fim do mundo
Donde ser astuto es hacerse el tontoOnde ser malandro é fingir-se de bobo
Hay quienes para vivir hasta fingen estar muertosTem uns que pra viver até finge de morto
Son varios muertos fingiendo estar vivosSão vários morto fingindo-se de vivo
La existencia clama por vidaA existência tá clamando vida
DiciéndonosDizendo a nós
¡Por favor, dejen de matarse unos a otros!Por favor, parem de matar uns aos outros!

En la nave en retiro que Dios me guarde de este mal alrededorDe nave na retiro que Deus me guarde desse mal em torno
Trayendo paz al lado internoTrazendo paz ao lado interno
Si la felicidad es una bebida, alrededorSe a felicidade é bebida, entorno
Todo lo que hacemos un día tiene su retornoTudo que nós faz um dia tem retorno
Esperando al rey seremos eternosEsperando o rei nós vai ser eterno

Sobre el rapSobre o rap
Sabes que esto no lo es todo, mucha arte en el cuadernoTu sabe isso não é tudo muita arte no caderno
Después de mucho tiempo decidí mostrar el bocetoDepois de muito tempo resolvi expor o esboço
Sin esfuerzo, pongo este juego en el bolsilloSem fazer esforço, boto esse game no bolso
Solo por ser real en el camino, acierto un comboSó de ser real na caminhada, acerto um combo
Ellos se hacen los duros, yo no les tomo en serioEles pagam de pitbull, eu não levo a sério
No pasan de ser mutley tomando un golpe de una palomaEles não passam do mutley tomando pinote de um pombo
Solo hablan de dinero, putas, Hennessy y drogasSó falam de grana, puta, Hennessy e droga
Un montón de tontos, cantando abundanciaUm bando de tonto, cantando fartura
Y el bolsillo sin un centavo y los playboys venden miseriaE o bolso sem nenhum conto e os playboy vende miséria
He aquí el paradoxo, así que evito el estrésEis aqui o paradoxo, então evito stress
La gente quiere mi fin, si esperan se pudrenZé povin quer meu fim, se esperar apodrece
Poniendo la voz en el micrófono lejos de la TEC-NinePondo a voz no micro longe da TEC-Nine
Donde se siembra amor, la maldad padece, feOnde se planta amor, maldade padece, fé