Crno i Zlatno

Zwart en Goud

Crno i Zlatno

Je hoeft niet mooi te zijnNemoras da budes lep
Om voor mij de juiste te zijn.da bi za mene bio pravi.
Je hoeft niet van mij te zijn,Nemoras da budes moj,
Ik zou je toch stelen.Sve jedno bih te ukrala
Een kunstenaar in de liefdeUmetnik u ljubavi
Als je dat bent, laat het me wetenAko si onda mi se javi
Zodat jij mij kunt schilderenDa po meni slikas ti
Landschappen met blote handen.Pejsaze golim rukama

(2x)(2x)
Meng deze nacht zwart en goudPomesaj ove noci crnu i zlatnu
Over mijn huidPo mojoj kozi
Schilder zoals op een doekSlikaj kao po platnu
Raak me aan met je lippen op mijn lichaam en nekDiraj me usnama po telu I vratu
En zet me dan in een lijstPa onda stavi me u ram

Zodat ik weet dat ik van jou ben.Da znam da tebi pripadam

Je hoeft niet sterk te zijnNemoras da budes jak
Je hebt geen berg geld nodig.Ne treba ti brdo para
Je hoeft niet netjes te zijnNemoras da budes fin
Om me naar huis te brengen.Da bih te kuci vodila
Het is genoeg dat je hier bentDovoljno je da si tu
Wanneer ik wat liefde nodig heb.Kada mi treba malo zara
Schilder me opnieuwNaslikaj me ponovo
Ook al ben ik maar een kopie.Pa makar bila kopija.