Jedna vise

Una más

Jedna vise

Volaba detrás de una copaKrila sam se iza case
donde los tristes se asustan de la felicidadgde se tuzni srece plase
y allí me encontrasteti si me i tamo nasao

Tenías palabras listasImao si spremne reci
una sonrisa que cura la tristezaosmeh koji tugu leci
cuando pasaste a través de mi corazónkad si mi kroz srce prosao

Detrás de mí, recuerdosIza mene, uspomene
aún van hacia tijos ka tebi idu
aún viajanjos putuju

Delante de ti, algunas nuevasIspred tebe, neke nove
mujeres solitariasusamljene zene
en fila esperanred cekaju

Coro:Ref.
Una más, ahora hay una menosJedna vise, sad je jedna manje
una más cerca, ahora hay una más lejosjedna blize, sad je jedna dalje
fui una para ti como ningunabila sam ti jedna ko nijedna
después de ti, no soy valiosa para nadieposle tebe nikom nisam vredna
desde entonces todos me quieren menos que túod tad me vole svi manje nego ti

Una noche estuve contigoJednu noc sam s tobom bila
para sentir el amorda bih ljubav osetila
brillaba en tu camau postelji tvojoj blistala

Te di mi cuerpoDala sam ti telo svoje
como si no fuera míokao da i nije moje
y acepté todo contigoi na sve sa tobom pristala

Detrás de mí, recuerdosIza mene, uspomene
aún van hacia tijos ka tebi idu
aún viajanjos putuju

Delante de ti, algunas nuevasIspred tebe, neke nove
mujeres solitariasusamljene zene
en fila esperanred cekaju

Coro 2xRef. 2x