Ko da sutra ne postoji

Como si el mañana no existiera

Ko da sutra ne postoji

Sé que estaba con ellaSedeo je s njom
a un metro o dos de mi mesametar dva od moga stola
y me miraba a través de ellapa me preko nje
como si estuviera desnudagledao k'o da sam gola

En un instante penséPomislih na mah
Dios mío, qué tipo tan desagradableo Boze kakav muski gad
pero aún así, con su miradapa ipak, pogledom oduzima
me quitó el alientomi dah

Se fue a algún lugar con ellaOde negde s' njom
pero ahí está de vuelta en media horaal' eto ga za pola sata
eres libre?je li slobodno
pregunta mientras se apresurapita a vec zalet hvata

Y yo, como un buen hombreA ja kao da lepo musko
no había visto antesnisam videla do tad
sea lo que sea que me pregunte, digo que sísta god me pita kazem da

Coro 2xRef. 2x
Como si el mañana no existieraKo da sutra ne postoji
espero que me abraceszurim da me zagrlis
no soy fácil pero tengo miedonisam laka al' se bojim
de que puedas pensar esoda ces to da pomislis

Mientras en un instanteDok mi u trenutku zara
tu anillo de bodas me hiela la pieltvoja burma kozu para
sé que cometí un errorznam da sam pogresila
(me entrego a ti(sto ti se predajem
pero no me arrepiento)al' se ne kajem)

Se fue a algún lugar con ellaOde negde s' njom
pero ahí está de vuelta en media horaal' eto ga za pola sata
eres libre?je li slobodno
pregunta mientras se apresurapita a vec zalet hvata

Y yo, como un buen hombreA ja kao da lepo musko
no había visto antesnisam videla do tad
sea lo que sea que me pregunte, digo que sísta god me pita kazem da