Meni si neko

Du bist jemand

Meni si neko

Bis zum letzten Tropfen Blut
Do poslednje kapi krvi
Do poslednje kapi krvi
Solange das Leben mich zerdrückt, sei wieder mein König
Dok život me mrvi, opet budi moj kralj
Dok život me mrvi, opet budi moj kralj
Sag mir, dass du der Erste bist, der
Reci mi da si prvi koji
Reci mi da si prvi koji
Wenn es donnert, meine Hand ergreift
Kada zagrmi, moj uhvati dlan
Kada zagrmi, moj uhvati dlan

Sag mir, dass du jemand bist
Reci mi da si neko
Reci mi da si neko
Der, selbst wenn du sagst, heute Nacht bin ich nur dein
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Nicht einmal eine Minute warten würde
Ne bi ni minut čekô
Ne bi ni minut čekô
Sondern einfach schön in meinen Traum eintreten würde
Već bi samo lepo ušao u moj san
Već bi samo lepo ušao u moj san

Lehre mich zu lieben, auch wenn du weit weg bist
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Tausende von Kilometern, Chancen, dass es dich gibt
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
So unwiderstehlich, gut erzogen
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Hier braucht dich niemand, nur für mich bist du jemand, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah

Und was ist Glück ohne einen Partner?
I šta je sreća bez para?
I šta je sreća bez para?
Die besten zwei Freunde, wie Trauer und Angst
Najbolja dva drugara, kao tuga i strah
Najbolja dva drugara, kao tuga i strah
Liebe bis zum letzten Atemzug
Ljubav do poslednjeg daha
Ljubav do poslednjeg daha
Sag mir, dass du so bist, sag mir, dass du stark bist
Reci mi da si takav, reci mi da si jak
Reci mi da si takav, reci mi da si jak

Sag mir, dass du jemand bist
Reci mi da si neko
Reci mi da si neko
Der, selbst wenn du sagst, heute Nacht bin ich nur dein
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Nicht einmal eine Minute warten würde
Ne bi ni minut čekô
Ne bi ni minut čekô
Sondern einfach schön in meinen Traum eintreten würde
Već bi samo lepo ušao u moj san
Već bi samo lepo ušao u moj san

Lehre mich zu lieben, auch wenn du weit weg bist
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Tausende von Kilometern, Chancen, dass es dich gibt
Hiljade su kilomеtara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
So unwiderstehlich, gut erzogen
Tako neodoljiv, vaspitan lеpo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Hier braucht dich niemand, nur für mich bist du jemand, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah

Lehre mich zu lieben, auch wenn du weit weg bist
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Tausende von Kilometern, Chancen, dass es dich gibt
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
So unwiderstehlich, gut erzogen
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Hier braucht dich niemand, nur für mich bist du jemand, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah