Meni si neko

You're Someone

Meni si neko

Until the last drop of blood
Do poslednje kapi krvi
Do poslednje kapi krvi
While life is tearing me apart, wake up my king again
Dok život me mrvi, opet budi moj kralj
Dok život me mrvi, opet budi moj kralj
Tell me you're the first one who
Reci mi da si prvi koji
Reci mi da si prvi koji
When thunder strikes, holds my hand
Kada zagrmi, moj uhvati dlan
Kada zagrmi, moj uhvati dlan

Tell me you're someone
Reci mi da si neko
Reci mi da si neko
Who even if you said, "Tonight I'm all yours"
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Wouldn't wait a minute
Ne bi ni minut čekô
Ne bi ni minut čekô
But would just smoothly enter my dream
Već bi samo lepo ušao u moj san
Već bi samo lepo ušao u moj san

Teach me to love even when you're far away
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Thousands of kilometers, chances that someone else has you
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
So irresistible, so well-mannered
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Here, no one needs you but me, oh
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah

And what is happiness without a pair?
I šta je sreća bez para?
I šta je sreća bez para?
The best two friends, like sadness and fear
Najbolja dva drugara, kao tuga i strah
Najbolja dva drugara, kao tuga i strah
Love until the last breath
Ljubav do poslednjeg daha
Ljubav do poslednjeg daha
Tell me you're like that, tell me you're strong
Reci mi da si takav, reci mi da si jak
Reci mi da si takav, reci mi da si jak

Tell me you're someone
Reci mi da si neko
Reci mi da si neko
Who even if you said, "Tonight I'm all yours"
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Wouldn't wait a minute
Ne bi ni minut čekô
Ne bi ni minut čekô
But would just smoothly enter my dream
Već bi samo lepo ušao u moj san
Već bi samo lepo ušao u moj san

Teach me to love even when you're far away
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Thousands of kilometers, chances that someone else has you
Hiljade su kilomеtara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
So irresistible, so well-mannered
Tako neodoljiv, vaspitan lеpo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Here, no one needs you but me, oh
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah

Teach me to love even when you're far away
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Thousands of kilometers, chances that someone else has you
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
So irresistible, so well-mannered
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Here, no one needs you but me, oh
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah