Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.210

Death Disco

Sekai no Owari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Death Disco

キミにかみはいないKimi ni kami wa inai
いわゆるむしんろんしゃIwayuru mushinronsha
かみがさだめたきりつなどKami ga sadametaki ritsu nado
キミにとっちゃかんけいもないはずKimi ni toccha kankei mo nai hazu

そのはずなのにどういうわけかSono hazunanoni dou iu wake ka
いつしかキミはしんじてる、とあるしそうをキミはしんじてるItsushika kimi wa shinjiteru, to aru shisou wo kimi wa shinjiteru
だれにおしえれたかはしらないがキミはぜったいてきにしんじてるDare ni oshiereta ka wa shiranai ga kimi wa zettaiteki ni shinjiteru
いのちにかちがある」としんじてる"Inochi ni kachi ga aru" to shinjiteru
ひとをころしてはいけない」とおもってる"Hito o koroshite wa ikenai" to omotteru

なんでNande?
なんでってそりゃあ"Nande tte soryaa"
キミはなにをしんじてるKimi wa nani wo shinjiteru?
QuestionQuestion
QuestionQuestion

キミにかみはいないKimi ni kami wa inai
つまりむしんろんしゃTsumari mushinronsha
めにみえるものしかしんじないしゅぎMe ni mieru mono shika shinjinai shugi
かみのおこすきせきなどKami no okosu kiseki nado
キミにとっちゃファンタジーのせかいKimi ni toccha fantasy no sekai
でも、キミはしんじてるDemo, kimi wa shinjiteru
うちゅうがあるとキミはしんじてるUchuu ga aru to kimi wa shinjiteru
みたことないし、いったことないけどキミは「うちゅう」をゆめみてるMitakotonai shi, itta koto naikedo kimi wa "uchuu" wo yume miteru
かがくしゃたちをしんじてるKagakushatachi wo shinjiteru
かがくてきにしょうめいされたものは『しんじつ"Kagakutekini shoumei sa reta mono wa 'shinjitsu'"
だとキミはおもっているDa to kimi wa omotte iru

なんでNande?
なんでってそりゃあ"Nande tte soryaa"
キミはなにをしんじてるKimi wa nani wo shinjiteru?
QuestionQuestion

QuestionQuestion

キミにかみはいないKimi ni kami wa inai
いわゆるむしんろんしゃIwayuru mushinronsha
まさよしとあくのずべつなどMasayoshi to aku no zubetsu nado
キミにとっちゃかんけいもないはずKimi ni toccha kankei mo nai hazu

そのはずなのにどういうわけかSono hazunanoni dou iu wake ka
いつしかキミはしんじてる、あくはほろぶべきだとおもってるItsushika kimi wa shinjiteru, aku wa horobu bekida to omotteru
じぶんのなかにあるせいぎをもってあくをほろぼすことの「いみ」をしんじてるJibun no naka ni aru seigi o motte aku wo horobosu koto no "imi" wo shinjiteru
せいぎ せいぎ せいぎ せいぎSeigi seigi seigi seigi
のなかにあるたくさんのぎせいをキミはぜったいNo naka ni aru takusan no gisei wo kimi wa zettai

なんでNande?
なんでってそりゃあ"Nande tte soryaa"
キミはなにをしんじてるKimi wa nani wo shinjiteru?
QuestionQuestion
QuestionQuestion

Disco de la Muerte

No tienes un dios
Eres un supuesto racionalista
Lo que los dioses han determinado
No debería importarte en absoluto

A pesar de eso, por alguna razón
De repente crees, crees en algo
No sé quién te enseñó, pero tú definitivamente crees
'Cree en la victoria de la vida'
'Cree que no debes matar a nadie'

¿Por qué?
¿Por qué preguntas?
¿En qué crees?
Pregunta
Pregunta

No tienes un dios
En otras palabras, eres un racionalista
No crees en lo que ves, solo en la evidencia científica
Los milagros de los dioses
Para ti, es un mundo de fantasía
Pero tú crees
Crees que hay un universo
Nunca lo has visto, nunca has estado allí, pero sueñas con el 'universo'
Crees en los científicos
Crees que lo que han demostrado científicamente es 'verdad'

¿Por qué?
¿Por qué preguntas?
¿En qué crees?
Pregunta
Pregunta

No tienes un dios
Eres un supuesto racionalista
La separación entre el bien y el mal
No debería importarte en absoluto

A pesar de eso, por alguna razón
De repente crees, crees que el mal debe ser destruido
Crees en destruir el mal con la justicia que tienes dentro
Crees en la 'razón' de destruir el mal
Justicia, justicia, justicia, justicia
Tienes muchas razones dentro de ti

¿Por qué?
¿Por qué preguntas?
¿En qué crees?
Pregunta
Pregunta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sekai no Owari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección