One More Night

Una noche más

One More Night

Sé que estarás en un avión en un poco
I know you’ll be on a plane in a little
Y te vas sin mí
And you’re leaving without me
¡Pero no te vayas! No huyas por un poco
But don’t go away! Don’t run away for a little
¿Cómo hago para que lo veas?
How do I get you to see?

La verdad es que me enamoré de ti
The truth is that I fell in love with you
Y ahora no sé qué hacer
And now I don’t know what to do
Pero haría cualquier cosa para robar un poco de tiempo
But I’d do anything to steal a little time

¡Necesito una noche más!
I need one more night!
¡Necesito una noche más!
I need one more night!
Déjame cambiar de opinión
Let me change your mind
Dame una noche más, una noche más
Give me one more night, one more night

No sé cómo decir adiós
I don’t know how to say goodbye
Es obvio que estoy fingiendo estar bien
It’s obvious that I’m pretending to be fine
Pero ahora estás aquí. Ahora tengo que intentarlo
But you’re here now. Now I have to try
Para convencerte de que te quedes conmigo aquí de por vida
To convince you to stay with me here for life

La verdad es que me enamoré de ti
The truth is that I fell in love with you
Y ahora no sé qué hacer
And now I don’t know what to do
Pero haría cualquier cosa para robar un poco de tiempo
But I’d do anything to steal a little time

¡Necesito una noche más!
I need one more night!
¡Necesito una noche más!
I need one more night!
Déjame cambiar de opinión
Let me change your mind
Dame una noche más, una noche más
Give me one more night, one more night

¡Una noche más!
One more night!
¡Necesito una noche más!
I need one more night!
No puedo despedirme
I can’t say goodbye
Dame una noche más, una noche más
Give me one more night, one more night

La verdad es que me enamoré de ti
The truth is that I fell in love with you
Y ahora no sé qué hacer
And now I don’t know what to do
¡Pero haría cualquier cosa, haría cualquier cosa!
But I’d do anything, I’d do anything!

¡Necesito una noche más!
I need one more night!
¡Necesito una noche más!
I need one more night!
Déjame cambiar de opinión
Let me change your mind
Dame una noche más, una noche más
Give me one more night, one more night

¡Una noche más!
One more night!
¡Necesito una noche más!
I need one more night!
No puedo despedirme
I can’t say goodbye
Dame una noche más, una noche más
Give me one more night, one more night