Transliteración y traducción generadas automáticamente
Present
Sekai no Owari
Present
しらない」ということばのいみShiranai” to iu kotoba no imi
まちがえていたんだMachigaete itanda
しらないひとのこと いつのまにか「きらい」といっていたよShiranai hito no koto itsu no ma ni ka “kirai” to itteita yo
なにもしらずにNanimo shirazu ni
しろうともせなかったひとのことShirou tomo shinakatta hito no koto
どうして「きらい」なんていったのだろうDoushite “kirai” nante itta no darou
ながされていたんだNagasarete itanda
しらない」ことはこわいからShiranai” koto wa kowai kara
みにくいことばばかりはきだしてごまかしてMinikui kotoba bakari haki dashite gomakashite
じぶんのことまできらわないでJibun no koto made kirawanaide
ひとりぼっちになりたくないHitori bocchi ni naritakunai
ここにいてよKoko ni ite yo
そのことばいえなくってSono kotoba ienakutte
こころとざさないでKokoro tozasanaide
ひとりぼっちにさせないからHitori bocchi ni sasenai kara
だいじょうぶだよDaijoubu da yo
そのことばかえせるようにSono kotoba kaeseru you ni
つよくなりたいTsuyoku naritai
じんせい」のことJinsei” no koto
あまりにももんだいばかりおきるからAmari ni mo mondai bakari okiru kara
なんもかいけつプログラムなのかとおもっていたけれどNanmon kaiketsu puroguramu na no ka to omotteita keredo
きづいたんだKizuitanda
ぷれぜんと」みたいなものなんだってPurezento” mitai na mono nanda tte
なんじゅうねんかすきにいきていいとくべつなぷれぜんとNanjuunenka suki ni ikite ii tokubetsu na purezento
だからたのしみにしながらDakara tanoshimi ni shi nagara
ゆっくりあけたらいいんだYukkuri aketara iin da
じぶんじしんにそのことばをおくるよJibun jishin ni sono kotoba wo okuru yo
いつもわすれちゃうからItsumo wasurechau kara
ひとりぼっちになりたくないHitori bocchi ni naritakunai
ここにいてよKoko ni ite yo
そのことばいえなくってSono kotoba ienakutte
こころとざさないでKokoro tozasanaide
ひとりぼっちにさせないからHitori bocchi ni sasenai kara
だいじょうぶだよDaijoubu da yo
そのことばかえせるようにSono kotoba kaeseru you ni
つよくなりたいTsuyoku naritai
いまきみのいるせかいがIma kimi no iru sekai ga
つらくてなきそうでもTsurakute nakisou demo
それさえも「ぷれぜんとSore sae mo “purezento
だったとわらえるひがかならずくるDatta to waraeru hi ga kanarazu kuru
ひとりぼっちになってHitori bocchi ni natte
きづいたKizuita
ほんとうはたいせつなひとがたくさんHontou wa taisetsu na hito ga takusan
いるんだってことがIrunda tte koto ga
ひとりぼっちにさせないからHitori bocchi ni sasenai kara
だいじょうぶだよDaijoubu da yo
そのことばかえせるようにSono kotoba kaeseru you ni
つよくなりたいTsuyoku naritai
Presente
El significado de las palabras 'No sé'
Me equivoqué
De repente, sin darme cuenta, empecé a decir 'odio' sobre alguien que no conocía
Sin saber nada
Sobre alguien a quien nunca intenté conocer
¿Por qué dije 'odio'?
Fui arrastrado por ello
El no saber es aterrador
Solo hablando palabras feas, engañándome a mí mismo
No llegues a odiarte a ti mismo
No quiero estar solo
Quédate aquí
No cierres tu corazón
No digas esas palabras
No te dejaré solo
Está bien
Quiero ser fuerte
Para poder devolver esas palabras
La 'vida'
Siempre parece estar llena de problemas
Pensé en si había un programa para resolverlos
Pero me di cuenta
De que es algo como un 'regalo'
Un regalo especial que puedes disfrutar durante décadas
Así que mientras espero con anticipación
Está bien si lo abro lentamente
Enviaré esas palabras a mi propio ser
Porque siempre las olvido
No quiero estar solo
Quédate aquí
No cierres tu corazón
No digas esas palabras
No te dejaré solo
Está bien
Quiero ser fuerte
Para poder devolver esas palabras
Ahora, incluso si el mundo en el que estás
Es tan doloroso que quieres llorar
Incluso eso es un 'regalo'
El día en que puedas reír sobre eso seguramente llegará
Al darme cuenta de que me he vuelto solo
Me di cuenta
De que en realidad hay muchas personas importantes
Aquí
No te dejaré solo
Está bien
Quiero ser fuerte
Para poder devolver esas palabras
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sekai no Owari y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: