Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.643

Take Your Way

Sekai no Owari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Take Your Way

めのまえにうつるMe no mae ni utsuru
といにいつもあいまいでToi ni itsumo aimai de
そのことばでなにかがSono kotoba de nanika ga
かわるなんておもいもしなくてKawaru nante omoi mo shinakute

わずかでもうまれたきずながのぞむならWazuka de mo umareta kizuna ga nozomu nara
ふかんぜんなゆめでもFukanzen na yume de mo
みうしなわないでさけべMiushinawanaide sakebe

なみだにぬれたこのこえでNamida ni nureta kono koe de
なきはらしたきみのかたいだくNakiharashita kimi no kata idaku
まよいくるしんでもえらんだこのせかいはMayoi kurushinde mo eranda kono sekai wa
きみだけがつかむものだとKimi dake ga tsukamu mono da to
きみだけがねがえるものだとKimi dake ga negaeru mono da to
よぶこえはもうたやさないんだYobu koe wa mou tayasanain da
ずっとみらいをZutto mirai o
ひかりがおうまでHikari ga oou made

いつだってふいにItsu datte fui ni
まえをふさぐせんたくはMae o fusagu sentaku wa
こたえまたずぼくらをKotae matazu bokura o
のぞまないあしたへとつれてくNozomanai ashita e to tsureteku

わずかでもかなしみをけしていけるならWazuka de mo kanashimi o keshite ikeru nara
このからだをきざむきずKono karada o kizamu kizu
かえりみないでさけぶKaeriminaide sakebu

なみだにぬれたこのこえでNamida ni nureta kono koe de
たちつくしたきみのかたいだくTachitsukushita kimi no kata idaku
たとえいびつでもえらんだこのみらいはTatoe ibitsu de mo eranda kono mirai wa
きみだけがつかむものだとKimi dake ga tsukamu mono da to
きみだけがねがえるものだとKimi dake ga negaeru mono da to
よぶこえはもうたやさないんだYobu koe wa mou tayasanain da
ずっとせかいにZutto sekai ni
ひかりえがくまでHikari egaku made

いたみをさけようとしないでItami o sakeyou to shinaide
こたえをむねにしまわないでKotae o mune ni shimawanaide
うしなうことをおそれないでUshinau koto o osorenaide
いつだってひとりじゃないんだItsu datte hitori ja nain da
かすかにきこえてるだろうKasuka ni kikoeteru darou
ぼくらでつくったメロディーがBokura de tsukutta merodii ga
ずっとそうずっとZutto sou zutto
きみのてをにぎってるKimi no te o nigitteru

からしたこえでふるわせたKarashita koe de furuwaseta
ぼくらをあしたへはこぶうたがBokura o ashita e hakobu uta ga
ひびきわたってだれかのゆめにつづくHibikiwatatte dareka no yume ni tsuzuku

なみだにぬれたこのこえでNamida ni nureta kono koe de
なきはらしたきみのかたいだくNakiharashita kimi no kata idaku
まよいくるしんでもえらんだこのせかいはMayoi kurushinde mo eranda kono sekai wa
きみだけがつかむものだとKimi dake ga tsukamu mono da to
きみだけがねがえるものだとKimi dake ga negaeru mono da to
よぶこえはもうたやさないんだYobu koe wa mou tayasanain da
ずっとみらいをZutto mirai o
ひかりがおうまでHikari ga oou made

Sigue tu camino

Frente a mis ojos
siempre tan difuso
nunca pensé
que algo cambiaría con esas palabras

Aunque sea un lazo nacido de la nada
incluso si es un sueño incompleto
no te rindas y grita

Con esta voz empapada de lágrimas
sosteniendo fuertemente tu hombro
aunque este mundo elegido en medio de la confusión
es algo que solo tú puedes alcanzar
es algo que solo tú puedes desear
esta voz ya no cantará más
hasta que la luz ilumine el futuro

Siempre de repente
la selección que bloquea el camino
nos lleva hacia un mañana
sin esperar respuesta

Si puedes superar aunque sea un poco de tristeza
sin mirar atrás y gritar

Con esta voz empapada de lágrimas
sosteniendo firmemente tu hombro
aunque este futuro elegido, aunque sea imperfecto
es algo que solo tú puedes alcanzar
es algo que solo tú puedes desear
esta voz ya no cantará más
hasta que la luz ilumine el mundo

No intentes evitar el dolor
no guardes las respuestas en tu pecho
no temas perder
siempre no estás solo
puedes escuchar débilmente
la melodía que creamos juntos
siempre, siempre
sosteniendo tu mano

La canción que nos lleva hacia el mañana
temblando con esa voz ronca
resonará y continuará en los sueños de alguien

Con esta voz empapada de lágrimas
sosteniendo firmemente tu hombro
aunque este mundo elegido en medio de la confusión
es algo que solo tú puedes alcanzar
es algo que solo tú puedes desear
esta voz ya no cantará más
hasta que la luz ilumine el futuro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sekai no Owari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección