最高到達点 (The Peak)

De Top

最高到達点 (The Peak)

Ik heb mijn zwakte aan mijn zijde
弱さを味方につけた僕は
yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa
Dus kan ik hoger vliegen dan wie dan ook
誰よりも高く飛べるのだから
dare yori mo takaku toberu no dakara
Als ik hier blijf staan
こんなところで止まってたら
konna tokoro de tomattetara
Zullen de verloren dingen niet meer stralen
失ったものが輝かなくなる
nakushita mono ga kagayakanaku naru

Als jij ergens verdwaald bent
君がどこか迷った時に
kimi ga dokoka mayotta toki ni
En mijn hart ook aan het dwalen is
僕の心も彷徨っていたら
boku no kokoro mo samayotteitara
Kan ik je niet vinden
見つけてあげられないんだ
mitsukete agerarenain da
Niet alleen met vriendelijkheid, maar ook met kracht
優しさだけじゃなくその強さも
yasashisa dake janaku sono tsuyosa mo

Ik begrijp het
わかってるんだ
wakatterun da
Het is de tijd van de dageraad
夜明けの時さ
yoake no toki sa

Tot de hoogste top
最高逃達点にまで
saikou toutatsuten ni made
Zal ik in één keer doorgaan, ja
一気に駆け抜けて行くから yeah
ikki ni kakenukete yuku kara yeah
Ik lach terwijl ik verdoofd ben
麻痺して笑ってるんだろう
mahi shite waratterun darou
Die pijn van die dagen is waarschijnlijk verleden tijd
あの日々の痛みも過去だからたぶん
ano hibi no itami mo kako dakara tabun
Terwijl ik de wereld als vijand blijf zien
世界を敵にし続けながら
sekai wo teki ni shi nagara
Blijf ik staan met wankele benen, ja
崩れそうな足で踏み止まる yeah
kuzuresou na ashi de fumitodomaru yeah
Beweeg nog even voor me
あと少しだけ動いてくれ
ato sukoshi dake ugoite kure
Kom op, het is tijd om te herrijzen, het moment is nu
さあ、復活だ 目覚めの時が来た 今
saa, fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

Kom op, het is tijd om te herrijzen, het moment is nu
さあ、復活だ 目覚めの時が来た 今
saa, fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

Met tranen die niet meer opkomen
起き上がれずに溢れた涙
okiagarezu ni afureta namida
Vormt zich een plas om mijn gezicht
顔の周りで水たまりに
kao no mawari de mizutamari ni
Ademhalen is op het randje
息するのもギリギリで
iki suru no mo girigiri de
Die tranen zouden mijn vrienden moeten zijn
涙は味方のはずだったのに
namida wa mikata no hazu datta no ni

Ik begrijp het
わかってるんだ
wakatterun da

Tot de hoogste top
最高逃達点にまで
saikou toutatsuten ni made
Ben ik in één keer doorgelopen, ja
一気に駆け抜けてきたから yeah
ikki ni kakenuketе kita kara yeah
Ik lach terwijl ik verdoofd ben
麻痺して笑ってるんだろう
mahi shite waratterun darou
Die pijn van die dagen is waarschijnlijk verleden tijd
あの日々の痛みも過去だからたぶん
ano hibi no itami mo kako dakara tabun
Ik heb mezelf tot vijand gemaakt
自分を敵に回した
jibun wo tеki ni mawashita
Dat lijkt sterk, maar is kwetsbaar, ja
それは強いようで脆いから yeah
sore wa tsuyoi you de moroi kara yeah
Ik heb mezelf aan mijn zijde
自分を味方につけた
jibun wo mikata ni tsuketa
Dus moet ik sterker worden dan wie dan ook, nu
僕は誰より強くなるはずさ 今
boku wa dare yori tsuyoku naru hazu sa ima

Tot de hoogste top
最高逃達点にまで
saikou toutatsuten ni made
Zal ik in één keer doorgaan, ja
一気に駆け抜けて行くから yeah
ikki ni kakenukete yuku kara yeah
Ik lach terwijl ik verdoofd ben
麻痺して笑ってるんだろう
mahi shite waratterun darou
Die pijn van die dagen is waarschijnlijk verleden tijd
あの日々の痛みも過去だからたぶん
ano hibi no itami mo kako dakara tabun
Terwijl ik de wereld als vijand blijf zien
世界を敵にし続けながら
sekai wo teki ni shi nagara
Blijf ik staan met wankele benen, ja
崩れそうな足で踏み止まる yeah
kuzuresou na ashi de fumitodomaru yeah
Beweeg nog even voor me
あと少しだけ動いてくれ
ato sukoshi dake ugoite kure
Kom op, het is tijd om te herrijzen, het moment is nu
さあ、復活だ 目覚めの時が来た 今
saa, fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

Kom op, het is tijd om te herrijzen, het moment is nu
さあ、復活だ 目覚めの時が来た 今
saa, fukkatsu da mezame no toki ga kita ima