Ngassakidila

Ngassakidila

Ngassakidila

Wy todo camoni vino aquí para crear una historiaWy todo camoni veio aqui pra criar uma história
Todo el mundo siente, puedes creer, todo el mundo lloraTodo mundo senti podes crer todo mundo chora
Levanta la cabeza, es un día más, a Dios dale gloriaLevante a cabeça é mais um dia à Deus dê Glória
Celebra las victorias, mó wy, celebra las victorias...Celebra às vitórias mô wy celebra às vitórias...

Yo no robé, wy trabajé, si es robado es míoEu não roubei, wy trabalhei, se é bucado é mbora meu
Yo no robé, wy trabajé, si es robado es míoEu não roubei, wy trabalhei, se é bucado é mbora meu

Ngana Oculete Twapandula Ngassakidila No Muenho OkiariNgana Oculete Twapandula Ngassakidila No Muenho Okiari
Ame Tchosi Ndapanga Tchiwa SindaTravaia Congusso yangAme Tchosi Ndapanga Tchiwa SindaTravaia Congusso yang
Kodoimba PalangonhaneKodoimba Palangonhane

(Twapandula Açuco yang)(Twapandula Açuco yang)

Tchossi ndapanga tchiva, sindatrava con sudor tangaTchossi ndapanga tchiva, sindatrava com suor tangue
Tula óptima ocassacalele Ngassakidila Nzambi ngala uwaTula ótima ocassacalele Ngassakidila Nzambi ngala uwa
Codi imba palangoyanéCodi imba palangoyané

Yo no robé, wy trabajé, si es robado es míoEu não roubei, wy trabalhei, se é bucado é mbora meu
Yo no robé, wy trabajé, si es robado es míoEu não roubei, wy trabalhei, se é bucado é mbora meu

Aquí en mi barrio es asíAqui no meu gueto é assim
Baxera y cimera del Yha del BabuloBaxera e cimera do Yha do Babulo
Están en la lucha para conseguir el pan... entoncesTão na correria para consеguir o pão... então
Estas calles enseñaron lo que siempre nos faltó en el sculãoEssas ruas ensinaram o que Sеmpre faltou para nós lá no sculão
Otros hermanos ni llegaron al sculãoOutros irmão nem deram no sculão
Otros están en el ataúdOutros estão no caixão
En la de jugar quedó, bwe de Wy que quedó tan te hace penalti en la rebeliónNa de brincar ficou, bwe de Wy que ficou tão te fazer pênalti na rebelião
Soy embrión de estos barrios que confían en Dios, pero retranca un bedami porque en todos los callejones hay confusiónEu sou embrião desses guetos que confia em Deus , mas retranca um bedami porque em todos becos tem confundição
Aquí solo para que tengas un Ducú.Aqui só para Você ter um Ducú.?
Te da más Salo que ciertos trabajos... entoncesTe dá mais Salo que certos empregos...então
Muchos depositan la fe, en la esperanza, si creen en la fija del AngofootMuitos depositam a fé, na esperança, se acreditar na fixa do Angofoot
La policía mata, el bandido mata...Polícia mata, Bandido mata...
Muchos inocentes y los culpables no cumplenMuito inocente e os culpados não cumprem
Ven a conocer a los KANDENGUE KALUANDAVem conhecer os KANDENGUE KALUANDA
Ven a conocer lo que no muestra la mediaVem conhecer o que não mostra a mídia
Ven a conocer a los KANDENGUE KALUANDAVem conhecer os KANDENGUE KALUANDA
No es solo crimen, droga y prostituciónNão é só crime droga e putaria
[Verso 5: Djamba][Verso 5: Djamba]
Si ayer compartíSe ontem eu partilhei
Hoy comparto tropaHoje eu partilho tropa
Ya estuve en climas pesadosJá tive em climas pesados
Tantos diculos tratando de derribarTantos diculos a tentar abalar
La tropa sufrimiento ha motivadoA tropa Sofrimento tem motivado
Del babulo mi enfoque enfrentandoDo babulo meu foco enfrentando
Desafíos aunque sea sangrandoDesafios nem que for sangrando
La desistencia nunca fue descansoDesistência nunca foi descanço
Firmeza incluso estando acorraladoFirmeza mesmo estando encorralado
No creía TAMBIÉN JUZGABAS, pero esta vida a veces tambaleaNão acreditava TAMBÉM JULGAVAS mais essa vida por vezes balança
Mô wy está en unaMô wy tá numa
Y el bucabele de las tropabeleE O bucabele das tropabele
Hizo sintautry estas tropudaFez sintautry essas tropuda
Caminhabele es para frentabeleCaminhabele é pra frentabele
SÉKETXE orgullo del guetudaSÉKETXE orgulho do guetuda

Esto es una elección de vida, piensa antes de actuar porque el tiempo no espera a nadieIsso é uma escolha de vida pensa antes de agir porque o tempo não espera ninguém
Muchas veces es así, eso nadie entiende, ni la familia tambiénMuitas das vezes é assim isso ninguém entende nem a família também a
La carne es débil, pero los sentimientos son fuertes, no desisto en lo que soñéCarne é fraca mais os sentimentos são fortes não desisto em aquilo que sonhei
Pero las envidias vienen con cuchillas en la boca, ni todo el mundo merece oídoMais enfrencias venhem com lâminas na boca nem todo mundo merece ouvido
El tonto piensa que sabe todoTolo pensa que sabe tudo
Pero el sabio quiere aprender muchoMais o sábio quer aprender muito
Todo hombre vivo es tentado, voy doblando la rodilla en la feTodo homem vivo é tentado vou dobrando o joelho na fé
Entonces solo queda agradecerEntão só resta agradecer
Por el honor de poder vivir en este mundo donde el sufrimiento es constante, lleva todas las razones de vivirPela honra de poder viver neste mundo onde o sofrimento é constante leva todas razões de viver
Y para ellos, pobres del barrio, quiere decir bandidoE pra eles pobres do gueto quer dizer bandido
Nuestras viejas entristecidas porque las amigas nos señalaban y nos juzgaban como marginales sin siquiera dar motivoNossas velhas entristecida porque as amigas nos apontavam e nós julgavam marginais sem se quer dar motivo

Yo no robé, wy trabajé, si es robado es míoEu não roubei, wy trabalhei, se é bucado é mbora meu
Yo no robé, wy trabajé, si es robado es míoEu não roubei, wy trabalhei se é bucado é mbora meu