Nú Xtragou Nada

J'ai rien pris

Nú Xtragou Nada

Que je n'ai rien pris, on peut dire que je n'ai rien prisQue nu deu nada, podem falar que nú xtragó nada
On peut dire que je n'ai rien prisPodem falar que nú xtragó nada
SÉKETXE 2021 du BabuloSÉKETXE 2021 do Babulo
Plus violent et la troupe ne décolle pasMais Violento e a Tropa nú descola
Certains prennent un mauvais coupUns levam uamibedami
L'insurgé crache à l'écoleO Insurreto está escarrar na escola
Perturbé, je vais m'en prendre au premier qui me dérangePertubadão tá levar do primeiro que tenta lhe popola
Bienvenue dans la terre des sagesBem-vindo a terra dos ciêntes
C'est Luanda, capitale de l'AngolaÉ Luanda, capital de Angola
Aiii, Ma MèreAiii, Minha Mãe

Hé, t'as vu ça, tu veux te battre ?Xé pidimo, acorda, ’tas ferrar?
On frappe à la porte, elle ne s'ouvre pas, alors on te secoue par la fenêtreBatemo' a porta, não abriu, então lhe bocuamo já da janela
Rap Cia, c'est de la drogue dure, j'ai transformé la Cendrillon en sageRap Cia é droga pesada, transformei ciente a Cinderela
On est à fond dans toutes les soirées, notre son sur grand écran, on est les leaders'Tamos a retranca em todas maika, nosso som no telão é liderar
Ici, nous n'avons que Dieu, alors va te faire foutre, la mort et la prisonAqui só temеmos à Deus, manda foder a morte е a cadeia
Va te faire foutre, la mort et la prisonManda foder a morte e a cadeia
Va te faire foutre, la mort et la prisonManda foder a morte e a cadeia
Va te faire foutre, la mort et la prisonManda foder a morte e a cadeia
Maman, ils nous ont traités de fousMãe, eles nos chamaram de tarla
Ils ont dit que ça ne va pas chaufferDisseram que caltre num vai esquentar
Qu'on n'est que des sous-fifres, qu'un pantin veut nous pousserQue não passamos de bizante, que boneco vai nos empurrar
Mon gars du babulo, c'est mon frère, allume juste un autre jointMô wi do babulo é irmão, acende só mais um vagão
Si on doit mourir, alors on va mourir en essayantSe ’tamos sujeito a morrer, então nós vamos morrer a tentar
On peut dire que je n'ai rien pris, ta jalousie t'aveuglePodem falar que nú xtragó nada, essa tua inveja é que te tapa
Nous c'est nous et Dieu est pour nous, c'est Kriminal-Kamabal, rien d'autreNós é nós e Deus é por nós, é Kriminal-Kamabal não tem nada
On s'éclate dans tous les coinsNós 'tamos a coçar em todas bandas
Ce n'est pas que dans les quartiers de LuandaNão é só nos guetão de Luanda
On nous traitait de losersSempre nos davam de bardea
Maintenant, ils veulent s'incruster comme des opportunistesAgora quer se encostar como a tanga

Hé, tu sais comment ? Je n'ai rien pris ?Xé, sabe é como? Nú xtragó nada?
Il n'y a rien pour celui qui n'a rien donnéNão há nada pra quem não deu nada
On peut dire que je n'ai rien prisPodem falar que nú xtragó nada
Hé, du babulo, ce n'est toujours rienXé, do babulo, ainda não é nada

Tu sais comment je n'ai rien pris ?Sabe é como nú xtragó nada?
Il n'y a rien pour celui qui n'a rien donnéNão há nada pra quem não deu nada
On peut dire que je n'ai rien prisPodem falar que nú xtragó nada

Personne pour les troupesNinguém para as stropúkuna
C'est juste Ngana, Christ nous protègeÉ só Ngana, Cristo a protejúkuna
Six frères courent avec les quartiersSeis Irmãos a correr com o guetúkuna
Au travail, ils nous encouragentNo trabalho tem incentivúkuna
Hé, c'est chaud dans les quartiersHey, sufoco no guetúkuna
Mais personne ne lâche la guerreMas da guerra ninguém desistúkuna
C'est juste Ngana, Christ nous protègeÉ só Ngana, Cristo a protejúkuna
C'est juste Ngana, Christ nous protègeÉ só Ngana, Cristo a protejúkuna
Yo, la vie est motivante, six frères restent soudésEy, a vivência está incentivado, seis Irmãos tá fica aceiado
Cauissada a verrouillé la porte, on a forcé et on est entrés à fondCauissada trancou a porta, rompemos e entramos bem pesado
Le sorcier veut toucher à ce qui est scellé, chaque fois le legs granditBruxo quer tocar no escarrado, cada vez mais grande o legado
Cauissada a verrouillé la porte, on a forcé et on est entrés à fondCauissada trancou a porta, rompemos e entramos bem pesados
On a mis des drogues dans les rues, on a mis les rues sur InternetPus as drogas nas ruas, pusemos as ruas na net
La délinquance affecte les ruelles, plusieurs troupes sont là à la lumièreDeliquência afeta nas ruas, vários tropas estão lá na back
La réalité ici est crue et nueRealidade aqui é crua e nua
Et tu n'as pas réussi le testE tu não passaste no teste
On met les drogues dans les rues, on a mis les rues sur InternetNós metemos as drogas nas ruas, nós pusemos as ruas na net

Pour ma mère, pour ma mèrePra minha mamoite, pra minha mamoite
Je dois bosser durEu tenho que dar no duro
Il va pleuvoir des bénédictions et ce n'est pas de la chance, c'était dur la nuitVai chover bênção e isso não é sorte e foi dificíl pela noite
Demain le soleil brillera, il suffit de croire avec Jésus qui est fortAmanhã o Sol vai brilhar, é só confiar com Jesus mais forte
Ils nous font des coupes, ils font des coupesNos fazem corte, eles fazem corte
Mais ici le sage est solide, on n'a pas besoin de votre soutien, loin de làMas aqui o ciente é duro, não precisamos vosso suporte, forúm
Ne joue pas ta vie, Bello Cia fait ce qu'il fautNunca mete a vida no baralho, Bello Cia faz o necessário
Fais pour mériter ton travailFaz pra merecer o teu trabalho
Toutes les astuces ne sont pas de bons conseilsNem toda dica é bom conselho
Cette foi t'a brisé dans la tutelle, c'est le Layfado dans le wagonEssa fé te ardeu na tutela, é o Layfado no vagão
Mais cette troupe vient des ruelles, pour semer la motivationMas essa tropa veio das ruelas, a expalhar motivação
C'est Kriminal et Kamabatela, là du fond du quartierÉ Kriminal e Kamabatela, lá do fundo do guetão
Six fils solides dans ces ruellesSeis filhos fortes nessas ruelas
C'est une course avec du grand jeuÉ corrida com bolão

Si je ne le fais pas, personne ne le fera pour moiSe eu não fazer ninguém fará por mim
On est proches de la mort, tout ce qui commence a une fin iciNós ’tamos bem perto da morte, tudo com princípio aqui tem fim
Notre espoir ne meurt jamais ici, alors nous irons jusqu'au boutNossa esperança aqui já não morre, então nós vamos até ao fim
Seule notre foi nous rend forts et notre peu est à partagerSó a nossa fé nos torna forte e o nosso pouco é pra’ra dividir
Et à chaque fois que je prie, je remercie, ce n'était pas facile d'être làE sempre que eu rezo eu agradeço, não foi fácil nós 'tar aqui
Et je suis pécheur, oui je l'avoue, mais ils nous donnent la force de continuerE eu sou pecador e sim confesso, mas eles nos dão força pra’ra seguir
Si tu tires d'un côté, tu affects l'autre côtéSe tu puxas a corda d'um lado e afetas o do bubalo
tout est éclairé quand on fait noirNosso kush está iluminado, sempre que lhe matamos no escuro
C'est Criminal, je n'ai rien pris, Kamabal, on est tous ensembleÉ Criminal nú xtragó nada, Kamabal, estamos todos juntos
La fin de l'élément n'est rien, on va se battre avec d'autres sujetsFinal do wowô não é nada, vamos lutar com outros assunto
Quand les troupes, même celles-là, vont comprendre jusqu'aux sourdsQuando as tropa até aquelas tropas, vamos fazer entender até o surdo
Tu dois comprendre des troupes, même si c'est traduit en kimbunduVocê tem que saber das tropas, nem que for traduzido em kimbundu
Si le soleil brille, c'est pour tous, cette troupe est pour tout le mondeSe o Sol brilha é pra todos, essa tropa é pra todo mundo
Sache que tous ne sont pas nos amis, c'est du quartier que vient le produitSaiba que nem todos são nossos, é do guetão de onde vem o produto

Tu dors là, et moi je bouge’Tas a dormir é, e eu aqui a bulir, é
Si tout arrive calmement, on arrive, ouaisSe tudo acontecer nas calmas estamos a vir, wey
Les troupes sont là, prêtes à assumer, ouaisAs tropuda tão na área, pronta pra assumir, ué
Ce n'était jamais de la chance, c'était Dieu jusqu'ici, ouaisIsso nunca foi sorte, foi Deus até aqui, wéy
Je n'ai jamais pris rien fréro, avec nous c'est comme ça, ouaisNunca xtragó nada brother, connosco é assim, ué
Ne traîne pas sur la route, ce n'est pas fait pour dormir, ouaisNão se banzela na estrada, não é pra dormir, ué
Mon vibe colle avec la bande, en Angola c'est comme ça, ouaisMinha vibe condiz com a banda, em Angola é assim, ué
Regarde les six noirs de Luanda, ils sont en train d'étendre, ouaisOlha os seis preto de Luanda, tão se a expandir, ué
Merci à ceux qui doutaient, car ça a juste motivéObrigado à quem duvidou, até porque só motivou
Je sais que tu veux voir où je vaisSei que queres ver pra onde eu vou
Mais si tu veux savoir je n'ai rien prisMas se quês saber nú xtragó
Mon frère, jusqu'ici le Seigneur a été làMano, até aqui o Senhor acompanhou
À chaque instant, sa lumière a brilléEm todo instante iluminou, a luz de Deus iluminou
Regarde que le pire est déjà passéOlha que o pior já passou

Hé, tu sais comment ? Je n'ai rien pris ?Xé, sabe como? Nú xtragó nada?
Il n'y a rien pour celui qui n'a rien donnéNão há nada pra quem não deu nada
On peut dire que je n'ai rien prisPodem falar que nú xtragó nada
Hé, du babulo, ce n'est toujours rienXé, do babulo, ainda não é nada

Tu sais comment ? Je n'ai rien pris ?Sabe é como? Nú xtragó nada?
Il n'y a rien pour celui qui n'a rien donnéNão há nada pra quem não deu nada
On peut dire que je n'ai rien prisPodem falar que nú xtragó nada

Ça te bouscule, ça te bouscule, ça te bouscule, ça te bousculeTá te cuyar, tá te cuyar, tá te cuyar, tá te cuyar
Ça te bouscule, ça te bouscule, ça te bousculeTá te cuyar, tá te cuyar, tá te cuyar