Heyecan (feat. Tefo & Serdar Ortaç)

Opwinding (feat. Tefo & Serdar Ortaç)

Heyecan (feat. Tefo & Serdar Ortaç)

(N'a-n'a-n'aptın Mvmi?)(N'a-n'a-n'aptın Mvmi?)
(B-b-bi' de Can Demir komt langs op de beat)(B-b-bi' de Can Demir geçerse beat'e)
Ik brand als een gek (als een gek)Deliler gibi yanıyorum (yanıyorum)
Ik vlieg weg uit het nest (vlieg weg)Yuvadan uçup gidiyorum (gidiyorum)
Mijn leeftijd is groter dan de jouwe maarYaşım özneden büyük ama
Ik tel je stap voor stap en ik hou van je (ik hou van je)Seni adım adım sayıp seviyorum (seviyorum)
Van de opwinding heb ik zelfs je naam (je naam)Heyecandan ismini bile (i̇smini bile)
In mijn gebroken hart gegraveerd (mijn hart)Kazıdım bitik yüreğime (yüreğime)
Zelfs je lippen die liefde zeggenSenin Aşk diyen o diline bile
Ik kan er niet genoeg van krijgen, ik raak in paniek (raak in paniek)Doyamadım, telaşlanıyorum (telaşlanıyorum)

Ik zocht je op straatAradım seni çıkıp sokaklara
Mijn opstand is niet tegen jou, maar tegen alle liefdesİsyanım sana değil, tüm aşklara
Van de nacht drinkend tot de ochtendGeceden içip içip sabahlara
Ik zei dat ik niet kon gaan, maar ik kon niet (kon niet)Çıkamam dedim, çıkamadım (bulamadım)
(Woah)(Woah)

Ja, ja, we zijn gekomen (eh)Evet, evet, biz geldik (eh)
Deze schoonheid dooft de sterren (woah)Yıldızı söndürür bu güzellik (woah)
Zoiets komt zelden voor, eens in de veertig jaar (shh)Böylesi az gelir, kırk yılda bi' (şş)
Je leeft een eerste in je levenYaşarsın hayatında bir ilk
Wie de nacht wil zien, heeft het aangestokenGörmek isteyen geceyi yaktı
Zag het, ging weg met een lege geest (ja)Gördü, gitti olmayan aklı (he)
We deden het voor onszelf (shh)Biz kendimiz için yaptık (şş)
We zagen dat de vijanden nieuwsgieriger warenBaktık, düşmanlar daha meraklı
Straten-straten-straten draaien naar de catwalkSokak-sokak-sokaklar döner podyuma
Als jij weer op het podium komt (eh-eh-eh)Sen'le çıkınca yine meydana (eh-eh-eh)
Viel de kijkers, natuurlijk hebben ze gelijkDüştü görenler, tabii haklılar
Want hier is het mooiste uitzicht (eh-eh)Çünkü bur'da en güzel manzara (eh-eh)
Je lach is een wapen bij de slapen (ah)Gülüşün silah şakaklarda (ah)
Ik zocht je op straat (eh)Aradım seni sokaklarda (eh)
In het leven niet te vinden, kijk, zoals wij (shh)Hayatta yok, bak, bizim gibi (şş)
Kun je niet vinden in boekenBulamazsın kitaplarda

Van de opwinding elke nacht je droomHeyecandan her gece hayalini
Als ik je vergeet, huil niet, vergeet meUnutursam ağlama, unut beni
Schat, er is niemand zoals jijBebeğim, hayatta yok senin gibi
Ik zei dat ik niet kon vinden, maar ik kon niet (kon niet)Bulamam dedim, bulamadım (bulamadım)

Ik zocht je op straatAradım seni çıkıp sokaklara
Mijn opstand is niet tegen jou, maar tegen alle liefdesİsyanım sana değil, tüm aşklara
Van de nacht drinkend tot de ochtendGeceden içip içip sabahlara
Ik zei dat ik niet kon gaan, maar ik kon niet (kon niet)Çıkamam dedim, çıkamadım (bulamadım)
(Eh)(Eh)

Het plein is van ons (woah)Bizimdir bütün meydan (woah)
Iedereen die ons ziet, wordt omarmd door opwinding (eh)Bizi gören herkesi sardı heyecan (eh)
Kan niet genoeg kijken, hoe kan je genoeg krijgen?Doyamaz bakmaya, nasıl doyuca'n?
Je kunt alleen zo van een afstand kijken (eh)Sen anca öyle uzaktan bakıca'n (eh)
Het is nooit zo geweest, laat het zo blijvenOlmadı böyle hiç, bırak olmasın
Wat er ook is, laat het niet tekortschietenNe varsa o da eksik kalmasın
Vertel me, hoe kan je hart niet branden?Buna, söyle, nasıl yürek yanmasın
Blijf altijd lachen zodat de bloemen niet verwelkenSen hep gül ki çiçekler solmasın
H-h-h-h-h het leven bood keuzes aanH-h-h-h-hayat seçenekler sundu
Ik nam al je keuzes (eh-eh)Ben seçeneklerin hepsini aldım (eh-eh)
Als ik niet was zoals je wildeİstediğin gibi değildim madem
Nam ik wat je wilde (prr)Bende istediklerini aldım (prr)
Kijk eens, zo ben ik geblevenBi' baksana, böyle kaldım
Of laat maar, laat het niet in je hoofd blijven (ja)Ya da boş ver, kalmasın aklın (ya)
We zijn zo mooi gewordenBiz böyle çok güzel olduk
De kijkers willen hulpDüştü gören istiyo' yardım

Van de opwinding elke nacht je droomHeyecandan her gece hayalini
Als ik je vergeet, huil niet, vergeet meUnutursam ağlama, unut beni
Schat, er is niemand zoals jijBebeğim, hayatta yok senin gibi
Ik zei dat ik niet kon vinden, maar ik kon niet (kon niet)Bulamam dedim, bulamadım (bulamadım)

Ik zocht je op straatAradım seni çıkıp sokaklara
Mijn opstand is niet tegen jou, maar tegen alle liefdesİsyanım sana değil, tüm aşklara
Van de nacht drinkend tot de ochtendGeceden içip içip sabahlara
Ik zei dat ik niet kon gaan, maar ik kon niet (kon niet)Çıkamam dedim, çıkamadım (bulamadım)