Diommaya (feat. Kandia Kouyaté)

Diommaya (feat. Kandia Kouyaté)

Diommaya (feat. Kandia Kouyaté)

Ah ich bin, ich bin, ich bin ein Teil von dirAh i ban, i ban, i ban a fò n’tè
Ich kann den Klang von Jònmaya hören, ich bin ein Teil von dirI kin’i sòn jònmaya ma, i ban a ma
Ich bin der Mande MansaI ban o Mande mansa

Ah ich bin, ich bin, ich bin ein Teil von dirAh i ban, i ban, i ban a fò n’tè
Ich kann den Klang von Jònmaya hören, ich bin ein Teil von dirI kin’i sòn jònmaya ma, i ban a ma
Ich bin der Mande MansaI ban o Mande mansa

Ich bin der, der Mansayala bringtI ba kè mansayala
Mansaya, das Licht, das den Klang von Jònmaya bringtMansaya lafè le ye jònmaya di
Ich kann den Klang von Jamanadennu hörenI kana jòn jamanadennu ma

Ich bin der, der Waritiiyala bringtI ba kè waritiiyala
Waritiiya, das Licht, das den Klang von Jònmaya bringtWaritiiya lafè le ye jònmaya di
Ich kann den Klang von Tèkèròkolon hörenI kana jòn tèkèròkolon ma
Ali, ich bin der, der Saramabadi bringtAli ni kèra saramabadi
Artisiya, das Licht, das den Klang von Jònmaya bringtArtisiya lafè le ye jònmaya di
Ich kann den Klang von Jònmaya hören, überallAn kana sòn jònmaya ma muntun

Iyeeeee eheeee eehooooo ne faIyeeeee eheeee eehooooo ne fa
In dieser Welt, oh, um zu sabariDan tè duniya la o fo sabari
Jòn ka jigi jòn na, jòn bèe ni dalonkanJòn ka jigi jòn na, jòn bèe ni dalonkan
Jòn ka baga jòn ma, jòn bèe ni nyasigiJòn ka baga jòn ma, jòn bèe ni nyasigi
Jaka jaka, kunkolomasèbèn ka koro morisèbèn diJaka jaka kunkolomasèbèn ka koro morisèbèn di

Bonya ma aaahBonya ma aaah
Minnu k’i bin bonya ma o mògòlu dògòyataMinnu k’i ban bonya ma o mògòlu dògòyata
Bonya kèbali ma bonya madiya dònBonya kèbali ma bonya madiya dòn
Waritigiya, tigi yèrè bonyaWaritigiya, tigi yèrè bonya
Bolokolonya oh, ich k’i yèrè bonyaBolokolonya oh, i k’i yèrè bonya
Artisiya, ich k’i yèrè bonyaArtisiya, i k’i yèrè bonya
Minnu ma sòn bonya ma o mògòlu dògòyataMinnu ma sòn bonya ma o mògòlu dògòyata

Iyee eeh, Ala le ye fama ye, Ala ma ko kelen daIyee eeh, Ala le ye fama ye, Ala ma ko kelen da
Jòn ka jigi jòn na, bèe ni nyasigiJòn ka jigi jòn na, bèe ni nyasigi
Jòn ka baga jòn ma, bèe ni dakanJòn ka baga jòn ma, bèe ni dakan
Eeeh Mali ni LaginèEeeh Mali ni Laginè
Olelu jètò bi ka nin kuma fòOlelu jètò bi ka nin kuma fò
N’balima silamèlu yeN’balima silamèlu ye
Kè ni muso, denni ni mògòbaluKè ni muso, denni ni mògòbalu
An ka baara, baara le bè mògò munanfanAn ka baara, baara le bè mògò munanfan
Kè ni muso bènna, bèn le o kèlaKè ni muso bènna, bèn le o kèla
Den n’a fa bènna, bèn le nyògòn tèDen n’a fa bènna, bèn le nyògòn tè
Siginyògònma fila bènna, bèn le nyògòn tèSiginyògònma fila bènna, bèn le nyògòn tè
Bènbaliyaso mana bonya lon kelen tonboBènbaliyaso mana bonya lon kelen tonbo
An kanna sòn jònmaya ma muntunAn kana sòn jònmaya ma muntun

Ah ich bin, ich bin, ich bin ein Teil von dirAh i ban, i ban, i ban a fò n’tè
Ich kann den Klang von Jònmaya hören, ich bin ein Teil von dirI kin’i sòn jònmaya ma, i ban a ma
Ich bin der Mande MansaI ban o Mande mansa

YamariwoooooooooYamariwooooooooo
YamariwoooooooooYamariwooooooooo
Yamariwooooooooo ooooo oooooYamariwooooooooo ooooo ooooo

An ye kumala jònmaya kuma le kanAn ye kumala jònmaya kuma le kan
Sanu bè dò fè lanbemaSanu bè dò fè lanbema
A t’i sònna jònmaya ma aaahA t’i sònna jònmaya ma aaah

Bolokolonba dò siini bonna kon’a tè fèn fòlaBolokolonba dò siini bonna kon’a tè fèn fòla
A t’i sònna jònmaya maA t’i sònna jònmaya ma

Ummmmm kabako ba yeUmmmmm kabako ba ye
Ah nyanalu wo, nyanalu woAh nyanalu wo, nyanalu wo
An ye kumala jònmaya kuma le kanAn ye kumala jònmaya kuma le kan
N’a ye dògòyama yeN’a ye dògòyama ye

Kuma min ye nin diKuma min ye nin di
Ka nin fò furunyòonmalu yeKa nin fò furunyòonmalu ye
Ka nin fò kanunyòonmalu yeKa nin fò kanunyòonmalu ye
Ka nin fò jamanadennu yeKa nin fò jamanadennu ye
Jònmaya kèlè manyi munmè kèJònmaya kèlè manyi munmè kè
Ala le ye mògòlu dannaAla le ye mògòlu danna
A ka dòlu kè fama diA ka dòlu kè fama di
Ka dòlu kè fantan diKa dòlu kè fantan di
Ka dòlu kè misikinè dama diKa dòlu kè misikinè dama di
Ko bèe se bè fama Ala le kelen yeKo bèe se bè fama Ala le kelen ye
A ye fara jònna mògò nin nyògòn maA ye fara jònna mògò nin nyògòn ma
Ah jòn bèe n’i nakun bè Ala boloAh jòn bèe n’i nakun bè Ala bolo

Jònmaya min ye ni diJònmaya min ye ni di
N’alu ye nin lakòròsilaN’alu ye nin lakòròsila
San bi saba, san saba, karo saba, tele sabaSan bi saba, san saba, karo saba, tele saba
Sònafin den ye kèlèla FarafinaSònafin den ye kèlèla Farafina
A tun tè dògbèrèla, jònmaya kèlè le tèrèA tun tè dògbèrèla, jònmaya kèlè le tèrè
Kamara muso saba denkèKamara muso saba denkè
Sòna Kamara, Maningbè Kamara, Kèmè KamaraSòna Kamara, Maningbè Kamara, Kèmè Kamara
Samori Ture, ich kann den Klang von Jònmaya hören, um zu fureSamori Ture, a m’i sòn jònmaya ma fo fure
Ah farafindennuuuuuAh farafindennuuuuu

Ture mandemoriTure mandemori
Jane mandemoriJane mandemori
Sise mandemoriSise mandemori
Berete mandemoriBerete mandemori
An’a la jelikè kelen Morifinjan JabateAn’a la jelikè kelen Morifinjan Jabate
Ko ka fò jelilu yeKo ka fò jelilu ye
K’i ba sanu di jelikè maK’i ba sanu di jelikè ma
Ka wori di jelikè maKa wori di jelikè ma
Ka diaman di jelikè maKa diaman di jelikè ma
N’i ma ni bonya nin dèN’i ma ni bonya nin dè
Anu t’a minè munmè kèAnu t’a minè munmè kè
Nelu tè sònna jònmaya ma kèNelu tè sònna jònmaya ma kè
Ka nin fò jamanadennu yeKa nin fò jamanadennu ye
Ka na nin fò farafindennu yeKa na nin fò farafindennu ye
Jònmaya kèlè, kèlè, kèlèJònmaya kèlè, kèlè, kèlè
Kèlè ban mandi, kabakoKèlè ban mandi, kabako

Ne k’a mèn, ne k’a fòooNe k’a mèn, ne k’a fòoo
Ne yèrè k’a mèn, ne k’a fòooooNe yèrè k’a mèn, ne k’a fòoooo
Kandia jeli k’a mèn, a k’a fòoooKandia jeli k’a mèn, a k’a fòooo
Sekou Bambino k’a mèn, n’fa Sekou k’a fòoooSekou Bambino k’a mèn, n’fa Sekou k’a fòooo
An k’a mèn, an k’a ye, an k’a fòAn k’a mèn, an k’a ye, an k’a fò
Mansaya lafè le ye jònmaya diMansaya lafè le ye jònmaya di
Ich kann den Klang von Jamanadennu hören, ich bin ein Teil von dirI kana jòn jamanadennu ma
Bonya le nyòon tè, an ye nyòon bonyaBonya le nyòon tè, an ye nyòon bonya
Artisiya ni dusu tè bèn deArtisiya ni dusu tè bèn de
Bonya le nyòon tè, tonyaBonya le nyòon tè, tonya
Mansaya ni dusu tè bèn yoMansaya ni dusu tè bèn yo
Bonya le nyòon tè, an ye nyòon bonyaBonya le nyòon tè, an ye nyòon bonya
Mòomara mansa ni dusu mankan deMòomara mansa ni dusu mankan de
Bonya le nyòon tè, tonyaBonya le nyòon tè, tonya
Saramaya ni dusu tè bèn yoSaramaya ni dusu tè bèn yo
Bonya le nyòon tè, an ye nyòon bonyaBonya le nyòon tè, an ye nyòon bonya
Furuyòrò dusu manyi deFuruyòrò dusu manyi de
Bonya le nyòon tè, tonyaBonya le nyòon tè, tonya
Lutiiya ni dusu tè bèn yoLutiiya ni dusu tè bèn yo
Bonya le nyòon tè, an ye nyòon bonyaBonya le nyòon tè, an ye nyòon bonya
Gasisigibaliya o kòni manyi saGasisigibaliya o kòni manyi sa
Bonya le nyòon tè, tonyaBonya le nyòon tè, tonya
Mògòlu yo a ye nyòon bonyaMògòlu yo a ye nyòon bonya
Bonya le nyòon tè, an ye nyòon bonyaBonya le nyòon tè, an ye nyòon bonya
Artisiyarò bonya le kadiArtisiyarò bonya le kadi
Bonya le nyòon tè, tonyaBonya le nyòon tè, tonya
Farafindennu a y’a lamènFarafindennu a y’a lamèn
Bonya le nyòon tè, an ye nyòon bonyaBonya le nyòon tè, an ye nyòon bonya
Ummm bonya kadi woUmmm bonya kadi wo